مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Adore You از Miley Cyrus به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 351

Ah, hey, ah oh

Baby, baby yeah, are you listenin’?
Wondering, where you’ve been, all my life
I just started living
Oh, baby are you listenin’ oh?

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

Baby, can ya hear me?
When I’m crying out, for you
I’m scared oh, so scared
When you’re near me
I feel like I’m standing with an army
Of men armed with weapons, hey oh

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

I love lying next to you
I could do this for eternity
You and me, were meant to be in holy matrimony
God knew exactly what he was doing
When he lead me to you

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

When you say you love me
Know I love you more
When you say you need me
Know I need you more
Boy I adore you
I adore you

ترجمه فارسی

آه، هی، آه آه
عزیزم، عزیزم آره، داری گوش میدی؟
تعجب می کنم، تمام زندگی من کجا بوده ای
من تازه شروع به زندگی کردم
اوه عزیزم داری گوش میدی؟
وقتی میگی دوستم داری
بدان که بیشتر دوستت دارم
وقتی میگی به من نیاز داری
بدان که بیشتر به تو نیاز دارم
پسر من تو را می پرستم
من تو را می پرستم
عزیزم می شنوی؟
وقتی برای تو گریه می کنم
من می ترسم اوه، خیلی می ترسم
وقتی نزدیک من هستی
احساس می کنم در کنار یک ارتش ایستاده ام
از مردان مسلح به سلاح، هی اوه
وقتی میگی دوستم داری
بدان که بیشتر دوستت دارم
وقتی میگی به من نیاز داری
بدان که بیشتر به تو نیاز دارم
پسر من تو را می پرستم
من تو را می پرستم
من عاشق دراز کشیدن کنار تو هستم
من می توانستم این کار را تا ابد انجام دهم
قرار بود من و تو در یک ازدواج مقدس باشیم
خدا دقیقا میدونست داره چیکار میکنه
وقتی مرا به سوی تو هدایت کرد
وقتی میگی دوستم داری
بدان که بیشتر دوستت دارم
وقتی میگی به من نیاز داری
بدان که بیشتر به تو نیاز دارم
پسر من تو را می پرستم
من تو را می پرستم
وقتی میگی دوستم داری
بدان که بیشتر دوستت دارم
وقتی میگی به من نیاز داری
بدان که بیشتر به تو نیاز دارم
پسر من تو را می پرستم
من تو را می پرستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ