[Verse 1]
There’ll be no darkness tonight
Lady, our love will shine (Lighting the night)
Just put your trust in my heart
And meet me in paradise (Now is the time)
Girl, you’re every wonder in this world to me
A treasure time won’t steal away
[Chorus 1]
So listen to my heart
Lay your body close to mine
Let me fill you with my dreams
I can make you feel alright
And, baby, through the years
Gonna love you more each day
So I promise you tonight
That you will always be the lady in my life
[Verse 2]
Lay back in my tenderness
Let’s make this a night we won’t forget
Girl, I need your sweet caress, oh
Reach out to a fantasy
Two hearts in a beat of ecstasy
Come to me, girl
[Chorus 2]
And I will keep you warm through the shadows of the night
Let me touch you with my love
I can make you feel so right
And, baby, through the years
Even when we’re old and gray
I will love you more each day
‘Cause you will always be the lady in my life
[Bridge]
Stay with me
I want you to stay with me
I need you by my side
Don’t you go nowhere
(Ooh, girl, let me keep you warm)
Let me keep you warm
(You are the lady in my life)
You’re my lady
(Feel you with the sweetest love)
I want to squeeze you
(Always the lady in my life)
I want to touch you, baby
(Lay back in my tenderness)
(You are the lady in my life)
(Rock me with your sweet caress)
(Always the lady in my life)
You’re my lady and I love you, girl
(Ooh, girl, let me keep you warm)
(You are the lady in my life)
Don’t you go nowhere
(Feel you with the sweetest love)
(Always the lady in my life)
I love you I, love you, I need you, I want you, baby
(Lay back in my tenderness)
Stay with me
(You are the lady in my life)
Don’t you go nowhere
(Rock me with your sweet caress)
And I love you, baby
(Always the lady in my life)
Woo, ooh, babe
Don’t go nowhere
You’re my lady
All through the night
[Outro]
(Ooh, girl, let me keep you warm)
I want to give you all
(You are the lady in my life)
In my life
(Feel you with the sweetest love)
Let me feel you baby
(Always the lady in my life)
All over, all over, all over
(Lay back in my tenderness)
Lay back with me
(You are the lady in my life)
Let me touch you, girl
(Rock me with your sweet caress)
Lay back with me
(Always the lady in my life)
All over, all over, all over
(Ooh, girl, let me keep you warm)
All over, all over
(You are the lady in my life)
All over, all over, babe, woo
(Fill you with the sweetest love)
(Always the lady in my life)
You’re my lady
(Lay back in my tenderness)
You’re my lady, babe
(You are the lady in my life)
Hee
ترجمه فارسی
[قسمت ۱]
امشب تاریکی وجود نخواهد داشت
بانو، عشق ما خواهد درخشید (شب را روشن خواهد کرد)
فقط به قلب من اعتماد کن
و مرا در بهشت ملاقات کن (الان وقتش است)
دختر، تو تمام شگفتیهای این دنیا برای من هستی
زمان گنجی نیست که از من بدزدد
[قسمت ۱]
پس به قلب من گوش کن
بدنت را نزدیک من بگذار
بگذار تو را با رویاهایم پر کنم
من میتوانم تو را خوب کنم
و، عزیزم، در طول سالها
هر روز بیشتر دوستت خواهم داشت
پس امشب به تو قول میدهم
که تو همیشه بانوی زندگی من خواهی بود
[قسمت ۲]
در آغوش مهربانی من لم بده
بیا این شب را شبی کنیم که فراموش نخواهیم کرد
دختر، من به نوازش شیرین تو نیاز دارم، اوه
به سوی یک خیال دست دراز کن
دو قلب در ضربان وجد
بیا پیش من، دختر
[قسمت ۲]
و من تو را در سایههای شب گرم نگه خواهم داشت
بگذار تو را با عشق من
من میتوانم کاری کنم که تو احساس خوبی داشته باشی
و عزیزم، در طول سالها
حتی وقتی پیر و خاکستری میشویم
هر روز بیشتر دوستت خواهم داشت
چون تو همیشه بانوی زندگی من خواهی بود
[بریج]
با من بمان
میخواهم با من بمانی
من به تو در کنارم نیاز دارم
هیچ جا نرو
(اوه، دختر، بگذار گرمت نگه دارم)
بگذار گرمت نگه دارم
(تو بانوی زندگی من هستی)
تو بانوی من هستی
(با شیرینترین عشق تو را حس کنم)
میخواهم تو را در آغوش بگیرم
(همیشه بانوی زندگی من هستی)
میخواهم تو را لمس کنم، عزیزم
(در آغوش مهربانی من دراز بکش)
(تو بانوی زندگی من هستی)
(با نوازش شیرینت مرا تکان بده)
(همیشه بانوی زندگی من هستی)
تو بانوی من هستی و من تو را دوست دارم، دختر
(اوه، دختر، بگذار گرمت نگه دارم)
(تو بانوی زندگی من هستی)
هیچ جا نرو
(با شیرینترین عشق تو را حس کنم) عشق)
(همیشه بانوی زندگی منی)
دوستت دارم من، دوستت دارم، به تو نیاز دارم، تو را میخواهم، عزیزم
(در آغوش مهربانی من دراز بکش)
با من بمان
(تو بانوی زندگی منی)
هیچ جا نرو
(با نوازش شیرینت مرا تکان بده)
و من دوستت دارم عزیزم
(همیشه بانوی زندگی منی)
وو، اوه، عزیزم
هیچ جا نرو
تو بانوی منی
در تمام طول شب
[پایانی]
(اوه، دختر، بگذار گرم نگهت دارم)
میخواهم همه چیز را به تو بدهم
(تو بانوی زندگی منی)
در زندگی من
(تو را با شیرینترین عشق حس کنم)
بگذار حست کنم عزیزم
(همیشه بانوی زندگی منی)
همه جا، همه جا، همه جا
(در آغوش مهربانی من دراز بکش)
با من دراز بکش
(تو بانوی زندگی منی)
بگذار لمست کنم، دختر
(با نوازش شیرینت مرا تکان بده)
با من دراز بکش
(همیشه بانوی زندگی من)
همه جا، همه جا، همه جا
(اوه، دختر، بگذار گرمت نگه دارم)
همه جا، همه جا
(تو بانوی زندگی منی)
همه جا، همه جا، عزیزم، وو (تو را با شیرینترین عشق پر میکنم)
(همیشه بانوی زندگی منی)
تو بانوی منی
(در آغوش مهربانی من دراز بکش)
تو بانوی منی، عزیزم
(تو بانوی زندگی منی)
هی
نظرات کاربران