She’s out of my life
She’s out of my life
And I don’t know whether to laugh or cry
I don’t know whether to live or die
And It cuts like a knife
She’s out of my life
It’s out of my hands
It’s out of my hands
To think for two years she was here
And I took her for granted, I was so cavalier
Now, the way that it stands
She’s out of my hands
So, I’ve learned that love’s not possession
And I’ve learned that love won’t wait
Now, I’ve learned that love needs expression
But I’ve learned too late
And she’s out of my life
She’s out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She’s out of my life
Ooh-ooh
ترجمه فارسی
اون از زندگیم رفته
اون از زندگیم رفته
و من نمیدونم بخندم یا گریه کنم
نمیدونم زندگی کنم یا بمیرم
و مثل یه چاقو میبره
اون از زندگیم رفته
از دستام رفته
از دستام رفته
فکر کردن به اینکه دو سال اینجا بوده
و من اونو بدیهی فرض کردم، خیلی سهل انگار بودم
حالا، اینجوری که شده
اون از دستام رفته
پس، من یاد گرفتم که عشق مالکیت نیست
و من یاد گرفتم که عشق منتظر نمیمونه
حالا، من یاد گرفتم که عشق نیاز به ابراز شدن داره
اما خیلی دیر یاد گرفتم
و اون از زندگیم رفته
اون از زندگیم رفته
بی تصمیمی لعنتی و غرور لعنتی
عشقمو نسبت به اون تو اعماق وجودم حبس کردم
و مثل یه چاقو میبره
اون از زندگیم رفته
اوه-اوه
نظرات کاربران