مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Run Like The River از Meghan Trainor به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 153

… You’re allowed to feel however you feel
You don’t always have to hide your tears
Even if today doesn’t go your way
I bet I’ll get you smiling ear to ear

… Everybody has their days
I know we gon’ be okay
You don’t have to be afraid

… When the rain falls down
I promise I won’t run, run like the river
When the rain falls down
I promise I won’t run, run like the river

… I believe in you, you know what to do
Be the hero that’s like no one else
You been here before, closing every door
Happiness is what you owe yourself

… Everybody has their days
I know we gon’ be okay
You don’t have to be afraid

… When the rain falls down
I promise I won’t run, run like the river
When the rain falls down
I promise I won’t run, run like the river

… When the rain falls down
I won’t run, run like the river
When the rain falls down
I won’t run, run like the river

… When the rain falls down (yeah)
I promise I won’t run (everybody, sing), run like the river (come on)
When the rain falls down (when the rain falls down)
I promise I won’t run, run like the river

… When the rain falls down
I promise I won’t run, run like the river
When the rain falls down
I promise I won’t run, run like the river

… When the rain falls down
I won’t run, run like the river
When the rain falls down
I won’t run, run like the river

ترجمه فارسی

… شما اجازه دارید هر طور که احساس می کنید احساس کنید
همیشه لازم نیست اشک هایت را پنهان کنی
حتی اگر امروز مطابق خواسته شما نباشد
شرط می بندم که گوش به گوش شما لبخند بزنم
… هر کسی روزهای خود را دارد
میدونم خوب میشیم
لازم نیست بترسی
… وقتی باران می بارد
قول میدم بدوم، مثل رودخانه بدو
وقتی باران می بارد
قول میدم بدوم، مثل رودخانه بدو
… من به شما ایمان دارم، شما می دانید چه باید بکنید
قهرمانی باش که شبیه هیچ کس نیست
تو قبلا اینجا بودی و هر دری رو بستی
خوشبختی چیزی است که به خود مدیونی
… هر کسی روزهای خود را دارد
میدونم خوب میشیم
لازم نیست بترسی
… وقتی باران می بارد
قول میدم بدوم، مثل رودخانه بدو
وقتی باران می بارد
قول میدم بدوم، مثل رودخانه بدو
… وقتی باران می بارد
من نمی دوم، مثل رودخانه بدو
وقتی باران می بارد
من نمی دوم، مثل رودخانه بدو
… وقتی باران می بارد (آره)
قول می دهم نخواهم دوید (همه، آواز بخوانید)، مانند رودخانه بدوید (بیا)
وقتی باران می‌بارد (وقتی باران می‌بارد)
قول میدم بدوم، مثل رودخانه بدو
… وقتی باران می بارد
قول میدم بدوم، مثل رودخانه بدو
وقتی باران می بارد
قول میدم بدوم، مثل رودخانه بدو
… وقتی باران می بارد
من نمی دوم، مثل رودخانه بدو
وقتی باران می بارد
من نمی دوم، مثل رودخانه بدو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید