مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I’ll Be Home از Meghan Trainor به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 153

Santa called to make sure I’m prepared
He said, “Winter love’s spreading everywhere”
Summer came and took off with the spring
So now we start the Christmas caroling

I’ll find my way back home and light up every tree
We will hang our stockings for you and one for me
‘Cause Santa called to make sure I’m prepared
He said, “Pack your bags and tell them, you’ll be there”

I’ll be home (home) with my love this Christmas
I promise, I promise
I’ll be home (home) with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home
Home (I’ll be home), I’ll be home
(I’ll be home)

Santa called to make sure I’m prepared
He said, “Wrap the gifts with all your love and care”
The winter blows the snow up in the sky
But I won’t let the wind delay my flight

I’ll be home (home) with my love this Christmas
I promise, I promise
I’ll be home (home) with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home (home)
I’ll be home (home) I’ll be home
I promise, I promise I’ll be home (home)
I’ll be home (home) I’ll be home
(I’ll be home)

Santa called to make sure I’m prepared
He said, “Pack your bags and tell him you’ll be there”

I’ll be home (home) with my love this Christmas (I’ll be home)
I promise, I promise
I’ll be home (home) with my love this Christmas (I’ll be home)
I promise, I promise I’ll be home (home)
I’ll be home (home) I’ll be home, home
I’ll be home (home) with my love (home) this Christmas
I promise, I promise I’ll be home

ترجمه فارسی

بابانوئل زنگ زد تا مطمئن شود من آماده هستم
او گفت: “عشق زمستانی همه جا را فرا می گیرد”
تابستان آمد و با بهار بلند شد
بنابراین اکنون سرود کریسمس را شروع می کنیم
راه بازگشت به خانه را پیدا خواهم کرد و هر درخت را روشن خواهم کرد
ما جوراب هایمان را برای تو و یکی برای من آویزان می کنیم
چون بابانوئل زنگ زد تا مطمئن شود من آماده هستم
گفت: چمدان‌هایت را ببند و بگو، می‌آیی.
امسال کریسمس با عشقم در خانه (خانه) خواهم بود
قول میدم قول میدم
امسال کریسمس با عشقم در خانه (خانه) خواهم بود
قول میدم قول میدم خونه باشم
خانه (من خانه خواهم بود)، من خانه خواهم بود
(من خانه خواهم بود)
بابانوئل زنگ زد تا مطمئن شود که آماده هستم
گفت: هدایا را با تمام محبت و توجهت بپیچ.
زمستان برف را در آسمان بالا می برد
اما من نمی گذارم باد پروازم را به تاخیر بیندازد
امسال کریسمس با عشقم در خانه (خانه) خواهم بود
قول میدم قول میدم
امسال کریسمس با عشقم در خانه (خانه) خواهم بود
قول می دهم، قول می دهم که در خانه (خانه) باشم
من خانه خواهم بود (خانه) خانه خواهم بود
قول می دهم، قول می دهم که در خانه (خانه) باشم
من خانه خواهم بود (خانه) خانه خواهم بود
(من خانه خواهم بود)
بابانوئل زنگ زد تا مطمئن شود که آماده هستم
گفت: چمدان هایت را ببند و بگو آنجا می آیی.
من در کریسمس با عشقم در خانه (خانه) خواهم بود (من خانه خواهم بود)
قول میدم قول میدم
من در کریسمس با عشقم در خانه (خانه) خواهم بود (من خانه خواهم بود)
قول می دهم، قول می دهم که در خانه (خانه) باشم
من خانه خواهم بود (خانه) من خانه خواهم بود، خانه
امسال کریسمس با عشقم (خانه) در خانه (خانه) خواهم بود
قول میدم قول میدم خونه باشم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید