It’s beautiful, it’s bittersweet, you’re like a broken home to me
I take a shot of memories and black out like an empty street
I fill my days with the way you walk and fill my nights with broken dreams
I make up lies inside my head, like, “One day, you’ll come back to me”
Now I’m not holdin’ on, not holdin’ on
I’m just depressed that you’re gone
Not holdin’ on, not holdin’ on
Beautiful mistakes I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake, making beautiful mistakes
I wouldn’t take ’em back
I’m in love with the past
And now we lie awake, making beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah (ay)
Making beautiful mistakes
It’s pitiful, I can’t believe how every day gets worse for me (yeah, yeah)
I take a break, I cut you off to keep myself from looking soft
I fill my nights with the way you was and still wake up with broken dreams
I make these lies inside my head, feel like they’re my reality
Now I’m not holdin’ on, not holdin’ on
I’m just depressed that you’re gone
Not holdin’ on, not holdin’ on
Beautiful mistakes I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake, making beautiful mistakes
I wouldn’t take ’em back
I’m in love with the past
And now we lie awake, making beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah (yeah, yeah)
Making beautiful mistakes
You did me wrong ’cause I let you
Usually, I like my situations beneficial
Doing something different, got me looking stupid (damn)
The only way I’m coming back to you is if you dream it, lucid (yeah)
Prove it, if you made a promise, then keep it (keep it)
Why you wanna lie, and then get mad? I don’t believe it (boy, bye)
But really, I was doing just fine without ya
Looking fine, sipping wine, dancing on club couches (ah)
Baby, why you wanna lose me like you don’t need me? (Like you don’t need me)
Like I don’t block you and you still try to reach me (still try to reach me)
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
You running outta chances, and this time I mean it (ah)
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (bed)
Now you’re stressing out, pulling your hair (hair)
Smelling your pillows and wishing I was there (I was there)
Sliding down the shower wall, looking sad (sad)
I know it’s hard to let go, I’m the best (I’m the best)
Best you ever had and best you gon’ get (gon’ get)
And if we break up, I don’t wanna be friends (be friends)
You’re toxic
Beautiful mistakes I make inside my head
She’s naked in my bed
And now we lie awake, making beautiful mistakes
I wouldn’t take ’em back
I’m in love with the past
And now we lie awake, making beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah (yeah, yeah, oh)
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah (ay, beautiful)
Making beautiful mistakes
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (ooh)
Nah-nah-nah
(Beautiful mistakes)
ترجمه فارسی
زیباست، تلخ و شیرین است، تو برای من مثل یک خانهی ویرانی
از خاطرات عکس میگیرم و مثل یک خیابان خالی تاریک میشوم
روزهایم را با راه رفتنت پر میکنم و شبهایم را با رویاهای شکسته
در سرم دروغ میبافم، مثل “یک روز، پیش من برمیگردی”
حالا دیگر تحمل نمیکنم، تحمل نمیکنم
فقط از رفتنت افسردهام
تحمل نمیکنم، تحمل نمیکنم
اشتباهات زیبایی که در سرم مرتکب میشوم
او در تخت من لخت است
و حالا ما بیدار دراز کشیدهایم و اشتباهات زیبایی مرتکب میشویم
من آنها را پس نمیگیرم
من عاشق گذشتهام
و حالا ما بیدار دراز کشیدهایم و اشتباهات زیبایی مرتکب میشویم
نا-نا-نا، در سرم
نا-نا-نا، در تخت من
نا-نا-نا (آره)
اشتباهات زیبایی مرتکب میشویم
ترحمبرانگیز است، باورم نمیشود که چطور هر روز برای من بدتر میشود (آره، آره)
من یک بشکن، من تو را قطع میکنم تا خودم را نرم نشان ندهم
شبهایم را با تو پر میکنم و هنوز با رویاهای شکسته از خواب بیدار میشوم
این دروغها را در سرم میسازم، احساس میکنم واقعیت من هستند
حالا دیگر تحمل نمیکنم، تحمل نمیکنم
فقط از رفتنت افسردهام
تحمل نمیکنم، تحمل نمیکنم
اشتباهات زیبایی که در سرم مرتکب میشوم
او در تخت من برهنه است
و حالا ما بیدار دراز کشیدهایم و اشتباهات زیبایی مرتکب میشویم
من آنها را پس نمیگیرم
من عاشق گذشتهام
و حالا ما بیدار دراز کشیدهایم و اشتباهات زیبایی مرتکب میشویم
نا-نا-نا، در سرم
نا-نا-نا، در تخت من
نا-نا-نا (آره، آره)
اشتباهات زیبایی مرتکب میشوم
تو با من بد کردی چون به تو اجازه دادم
معمولاً، موقعیتهایم را مفید میدانم
انجام کاری متفاوت، باعث میشود احمق به نظر برسم (لعنتی)
تنها راهی که میتوانم به تو برگردم این است که آن را در خواب ببینی، شفاف (آره)
اثباتش کن، اگه قولی دادی، بهش عمل کن (عمل کن)
چرا میخوای دروغ بگی و بعد عصبانی بشی؟ باورم نمیشه (پسر، خداحافظ)
اما واقعا، من بدون تو هم خوب بودم
خوب به نظر میرسیدم، شراب میخوردم، روی مبل های کلاب میرقصیدم (آه)
عزیزم، چرا میخوای منو از دست بدی انگار که بهم نیازی نداری؟ (انگار که بهم نیازی نداری)
انگار که من بلاکت نکردم و تو هنوز سعی میکنی بهم برسی (هنوز سعی میکنی بهم برسی)
چطوری فهمیدی چطور از تلویزیون بهم زنگ بزنی؟ (ها؟)
داری شانسهاتو از دست میدی، و این دفعه جدی میگم (آه)
آره، شرط میبندم دلت برای عشقم تنگ شده، تو تختت (تخت)
حالا داری استرس میگیری، موهاتو میکشی (موها)
بوی بالشهاتو میشنوی و آرزو میکنی من اونجا بودم (من اونجا بودم)
از دیوار دوش سر میخوری، غمگین به نظر میرسی (غمگین)
میدونم که رها کردنش سخته، من بهترینم (من بهترینم)
بهترینی که تا حالا داشتی و بهترینی که قراره بگیری (قراره بگیری)
و اگه از هم جدا بشیم، نمیخوام دوست باشیم (دوست باشیم)
تو سمی هستی
اشتباهات زیبایی که تو سرم انجام میدم
اون تو تختم لخت شده
و حالا ما بیدار دراز کشیدیم و اشتباهات زیبایی کردیم
من اونا رو پس نمیگیرم
من عاشق گذشتهام
و حالا ما بیدار دراز کشیدیم و اشتباهات زیبایی کردیم
نا-نا-نا، تو سرم
نا-نا-نا، تو تختم
نا-نا-نا (آره، آره، اوه)
مرتکب اشتباهات زیبا
نه-نه-نه، توی سرم
نه-نه-نه، در تخت من
نه-نه-ناه (آی زیبا)
مرتکب اشتباهات زیبا
نه-نه-نه
نه-نه-ناه (اوه)
نه-نه-نه
(اشتباهات زیبا)
نظرات کاربران