… Baby, you understand me now
If sometimes you see that I’m mad
Don’t you know no one alive can always be an angel?
When everything goes wrong, you see some bad
… But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
… You know sometimes, baby, I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
And then sometimes again it seems that all I have is worry
And then you’re bound to see my other side
… But I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
… If I seem edgy
I want you to know
I never meant to take it out on you
Life has its problems
And I get more than my share
But that’s one thing I never mean to do
‘Cause I love you
… Oh-oh-baby, I’m just human
Don’t you know I have faults like anyone?
… Sometimes I find myself alone
Regretting some little foolish thing
There’s some simple thing that I’ve done
… ‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I try so hard, don’t let me be misunderstood
I try so hard, don’t let me be misunderstood
ترجمه فارسی
اگر گاهی می بینی که دیوانه ام
آیا نمی دانید هیچ کس زنده نمی تواند همیشه یک فرشته باشد؟
وقتی همه چیز خراب می شود، چیزهای بدی را می بینید
… اما من فقط روحی هستم که نیتش خوب است
خداوندا، خواهش می کنم اجازه نده که من دچار سوء تفاهم شوم
… می دونی گاهی عزیزم، من خیلی بی خیالم
با شادی که پنهان کردنش سخت است
و گاهی اوقات دوباره به نظر می رسد که تنها چیزی که دارم نگرانی است
و سپس شما ناچارید طرف دیگر من را ببینید
… اما من فقط روحی هستم که نیتش خوب است
خداوندا، خواهش می کنم اجازه نده که من دچار سوء تفاهم شوم
… اگر من عصبانی به نظر می رسم
می خواهم بدانی
من هرگز قصد نداشتم آن را از سر شما بیرون کنم
زندگی مشکلات خودش را دارد
و من بیشتر از سهمم می گیرم
اما این چیزی است که من هرگز قصد انجام آن را ندارم
چون دوستت دارم
… اوه اوه عزیزم، من فقط یک انسان هستم
نمیدونی من هم مثل هرکسی عیب دارم؟
… گاهی اوقات خودم را تنها می بینم
پشیمانی از یک چیز کوچک احمقانه
یک کار ساده وجود دارد که من انجام داده ام
… چون من فقط روحی هستم که نیتش خوب است
خداوندا، خواهش می کنم اجازه نده که من دچار سوء تفاهم شوم
من خیلی تلاش می کنم، اجازه ندهید سوء تفاهم شود
من خیلی تلاش می کنم، اجازه ندهید سوء تفاهم شود
نظرات کاربران