There’s somethin’ in the wind, I can feel it blowin’ in
It’s comin’ in softly
On the wings of a bomb
There’s somethin’ in the wind, I can feel it blowin’ in
It’s comin’ in hotly
And it’s comin’ in strong
Lately, I’ve been thinkin’ it’s just someone else’s job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I’ve been thinkin’ it’s just someone else’s job to care
Who am I to wanna try? But
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Tryin’ to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing, I feel it comin’ in me
Maybe by the time Summer’s done, I’ll be able
To be honest, capable
Of holdin’ you in my arms without lettin’ you fall
When I don’t feel beautiful or stable
Maybe it’s enough to just be where we are, because
Every time that we run, we don’t know what it’s from
Now we finally slow down, we feel close to it
There’s a change gonna come, I don’t know where or when
But whenever it does, we’ll be here for it
There’s somethin’ in the wind, I can feel it blowin’ in
It’s comin’ in softly
On the wings of a song
There’s somethin’ in the water, I can taste it turnin’ sour
It’s bitter, I’m coughin’
But now it’s in my blood
Lately, I’ve been thinkin’ it’s just someone else’s job to care
Who am I to sympathize when no one gave a damn?
I’ve been thinkin’ it’s just someone else’s job to care
‘Cause who am I to wanna try? But
Change is a powerful thing, people are powerful beings
Tryin’ to find the power in me to be faithful
Change is a powerful thing, I feel it comin’ in me
Maybe by the time Summer’s done, I’ll be able
To be honest, capable
Of holdin’ you in my arms without lettin’ you fall
When I don’t feel beautiful or stable
Maybe it’s enough to just be where we are, because
Every time that we run, we don’t know what it’s from
Now we finally slow down, we feel close to it
There’s a change gonna come, I don’t know where or when
But whenever it does, we’ll be here for it
Yeah, whenever it does, we’ll be here for it
(Mmh)
Whenever it does, we’ll be here for it
ترجمه فارسی
به آرامی وارد می شود
روی بال های یک بمب
چیزی در باد وجود دارد، من می توانم آن را حس کنم
داغ داره وارد میشه
و قوی در حال آمدن است
اخیراً به این فکر میکنم که این فقط وظیفه شخص دیگری است که مراقبت کند
من کی هستم که بخواهم همدردی کنم وقتی هیچ کس به او لعنتی نداد؟
من فکر میکردم که این فقط وظیفه شخص دیگری است که به آن اهمیت دهد
من کی هستم که بخواهم امتحان کنم؟ اما
تغییر چیز قدرتمندی است، مردم موجودات قدرتمندی هستند
سعی کن قدرت وفاداری را در من پیدا کنم
تغییر چیز قدرتمندی است، احساس میکنم آن را در من وارد میکند
شاید تا زمانی که تابستان تمام شود، بتوانم
صادقانه بگویم، توانا
از اینکه تو را در آغوشم بگیرم بدون اینکه بگذارم زمین بخوری
وقتی احساس زیبایی یا ثبات نمی کنم
شاید همین که هستیم کافی باشد، زیرا
هر بار که می دویم، نمی دانیم از چه چیزی است
حالا بالاخره سرعت را کم می کنیم، احساس نزدیکی به آن می کنیم
تغییری در راه است، نمی دانم کجا و کی
اما هر زمان که انجام شود، ما برای آن اینجا خواهیم بود
چیزی در باد وجود دارد، من می توانم آن را حس کنم
به آرامی وارد می شود
بر بال های یک آهنگ
چیزی در آب وجود دارد، می توانم طعم ترش شدن آن را بچشم
تلخ است، دارم سرفه می کنم
اما الان در خون من است
اخیراً به این فکر میکنم که این فقط وظیفه شخص دیگری است که مراقبت کند
من کی هستم که بخواهم همدردی کنم وقتی هیچ کس به او لعنتی نداد؟
من فکر میکردم که این فقط وظیفه شخص دیگری است که به آن اهمیت دهد
چون من کی هستم که بخواهم امتحان کنم؟ اما
تغییر چیز قدرتمندی است، مردم موجودات قدرتمندی هستند
سعی کن قدرت وفاداری را در من پیدا کنم
تغییر چیز قدرتمندی است، احساس میکنم آن را در من وارد میکند
شاید تا زمانی که تابستان تمام شود، بتوانم
صادقانه بگویم، توانا
از اینکه تو را در آغوشم بگیرم بدون اینکه بگذارم زمین بخوری
وقتی احساس زیبایی یا ثبات نمی کنم
شاید همین که هستیم کافی باشد، زیرا
هر بار که می دویم، نمی دانیم از چه چیزی است
حالا بالاخره سرعت را کم می کنیم، احساس نزدیکی به آن می کنیم
تغییری در راه است، نمی دانم کجا و کی
اما هر زمان که انجام شود، ما برای آن اینجا خواهیم بود
بله، هر زمان که انجام شود، ما برای آن اینجا خواهیم بود
(Mmh)
هر زمان که انجام شود، ما برای آن اینجا خواهیم بود
نظرات کاربران