Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother
Jesus is my bestest friend
We don’t need nobody, ’cause we got each other
Or at least I pretend
We get down every Friday night
Dancin’ and grindin’ in the pale moonlight
Grand Ole Opry, we’re feelin’ alright
Mary prays the rosary for my broken mind
I said, “Don’t worry ’bout it”
I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing that body electric
Sing that body electric
I’m on fire
I sing that body electric
Whitman is my daddy, Monico’s my mother
Diamonds are my bestest friend
Heaven is my baby, suicide’s her father
Opulence is the end
We get down every Friday night
Dancin’ and grindin’ in the pale moonlight
Grand Ole Opry, we’re feelin’ alright
Mary prays the rosary for my broken mind
I said, “Don’t worry ’bout it”
I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing that body electric
Sing that body electric
I’m on fire
I sing that body electric
My clothes still smell like you
And all the photographs say you’re still young
I pretend I’m not hurt
And go about the world like I’m havin’ fun
We get crazy every Friday night
Drop it like it’s hot in the pale moonlight
Grand Ole Opry, feelin’ alright
Mary swayin’ softly, to her heart’s delight
I sing the body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric
I sing the body electric
Sing that body electric
Sing that body electric
I’m on fire
I sing that body electric
I sing the body electric, baby
I sing the body electric, baby
I sing the body electric, baby
ترجمه فارسی
عیسی بهترین دوست من است
ما به هیچ کس نیاز نداریم، چون همدیگر را گرفتیم
یا حداقل تظاهر می کنم
هر جمعه شب پیاده می شویم
می رقصید و زیر نور مهتاب می خندید
Grand Ole Opry، حال ما خوب است
مریم برای ذهن شکسته من تسبیح دعا می کند
گفتم: “نگران نباش”
من برق بدن را می خوانم
من برق بدن را می خوانم عزیزم
من برق بدن را می خوانم
من برق بدن را می خوانم
آن بدن را برقی بخوان
آن بدن را برقی بخوان
من در آتش هستم
من آن بدن را الکتریکی می خوانم
ویتمن پدر من است، مونیکو مادر من است
الماس بهترین دوست من است
بهشت بچه من است، پدرش خودکشی کرده است
وفور پایان است
هر جمعه شب پیاده می شویم
می رقصید و زیر نور مهتاب می خندید
Grand Ole Opry، حال ما خوب است
مریم برای ذهن شکسته من تسبیح دعا می کند
گفتم: “نگران نباش”
من برق بدن را می خوانم
من برق بدن را می خوانم عزیزم
من برق بدن را می خوانم
من برق بدن را می خوانم
آن بدن را برقی بخوان
آن بدن را برقی بخوان
من در آتش هستم
من آن بدن را الکتریکی می خوانم
لباسام هنوز بوی تو میده
و همه عکس ها می گویند شما هنوز جوان هستید
وانمود می کنم که آسیبی ندیده ام
و به دور دنیا برو انگار که دارم سرگرم می شوم
هر جمعه شب دیوونه میشیم
رهاش کن انگار در نور کم رنگ مهتاب داغ است
Grand Ole Opry، حالم خوب است
مریم به آرامی تکان می خورد، تا دلش خوش شود
من برق بدن را می خوانم
من برق بدن را می خوانم عزیزم
من برق بدن را می خوانم
من برق بدن را می خوانم
آن بدن را برقی بخوان
آن بدن را برقی بخوان
من در آتش هستم
من آن بدن را الکتریکی می خوانم
من برق بدن را می خوانم عزیزم
من برق بدن را می خوانم عزیزم
من برق بدن را می خوانم عزیزم
نظرات کاربران