Blue jeans, white shirt
Walked into the room you know you made my eyes burn
It was like, James Dean, for sure
You’re so fresh to death and sick as c-cancer
You were sorta punk rock, I grew up on hip hop
But you fit me better than my favorite sweater and I know
That love is mean, and love hurts
But I still remember that day we met in December, oh baby!
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you’ll remember that you’re mine
Baby, can you see through the tears?
Love you more than those bitches before
Say you’ll remember, oh baby
Say you’ll remember, oh baby, ooh
I will love you till the end of time
Big dreams, gangsta
Said you had to leave to start your life over
I was like, “No please, stay here
We don’t need no money, we can make it all work”
But he headed out on Sunday, said he’d come home Monday
I stayed up waitin’, anticipatin’ and pacin’
But he was chasing paper
“Caught up in the game, ” that was the last I heard
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you’ll remember that you’re mine
Baby, can you see through the tears?
Love you more than those bitches before
Say you’ll remember, oh baby
Say you’ll remember, oh baby, ooh
I will love you till the end of time
You went out every night
And, baby, that’s alright
I told you that no matter what you did
I’d be by your side
‘Cause I’mma ride or die
Whether you fail or fly
Well, shit, at least you tried
But when you walked out that door
A piece of me died
I told you I wanted more
But that’s not what I had in mind
I just want it like before
We were dancin’ all night
Then they took you away, stole you out of my life
You just need to remember…
I will love you till the end of time
I would wait a million years
Promise you’ll remember that you’re mine
Baby, can you see through the tears?
Love you more than those bitches before
Say you’ll remember, oh baby
Say you’ll remember, oh baby, ooh
I will love you till the end of time
ترجمه فارسی
وارد اتاق شدم میدونی که باعث شدی چشمام بسوزه
مطمئناً مانند جیمز دین بود
تو تا حد مرگ تازه هستی و مثل سرطان سی بیمار
تو سورتا پانک راک بودی، من با هیپ هاپ بزرگ شدم
اما شما بهتر از ژاکت مورد علاقه من به من می خورید و می دانم
این عشق پست است و عشق دردناک است
اما من هنوز آن روز را که در دسامبر ملاقات کردیم را به یاد دارم، اوه عزیزم!
تا آخر زمان دوستت خواهم داشت
من یک میلیون سال صبر خواهم کرد
قول بده یادت بیاد که مال منی
عزیزم، آیا می توانی از میان اشک ها ببینی؟
تو را بیشتر از آن عوضی های قبلی دوست دارم
بگو یادت می آید، اوه عزیزم
بگو یادت می آید، اوه عزیزم، اوه
تا آخرالزمان دوستت خواهم داشت
رویاهای بزرگ، گانگستا
گفت باید بری تا زندگیت را از نو شروع کنی
گفتم: “نه لطفا، اینجا بمان
ما نیازی به پول نداریم، می‌توانیم همه چیز را درست کنیم.»
اما او یکشنبه رفت و گفت دوشنبه به خانه می آید
بیدار ماندم و منتظر بودم
اما او کاغذ را تعقیب می کرد
“در بازی گرفتار شدم” این آخرین چیزی بود که شنیدم
تا آخرالزمان دوستت خواهم داشت
من یک میلیون سال صبر خواهم کرد
قول بده یادت بیاد که مال منی
عزیزم، آیا می توانی از میان اشک ها ببینی؟
تو را بیشتر از آن عوضی های قبلی دوست دارم
بگو یادت می آید، اوه عزیزم
بگو یادت می آید، اوه عزیزم، اوه
تا آخرالزمان دوستت خواهم داشت
هر شب بیرون میرفتی
و عزیزم، اشکالی ندارد
بهت گفتم هر کاری کردی
من در کنار شما خواهم بود
چون سوار میشم یا میمیرم
چه شکست بخوری و چه پرواز کنی
خب، لعنتی، حداقل تو تلاش کردی
اما وقتی از آن در بیرون رفتی
تکه ای از من مرد
بهت گفتم بیشتر میخوام
اما این چیزی نیست که من در ذهن داشتم
فقط مثل قبل میخوام
ما تمام شب در حال رقصیدن بودیم
بعد تو را بردند، از زندگی من دزدیدند
فقط باید یادت باشه…
تا آخرالزمان دوستت خواهم داشت
من یک میلیون سال صبر خواهم کرد
قول بده یادت بیاد که مال منی
عزیزم، آیا می توانی از میان اشک ها ببینی؟
تو را بیشتر از آن عوضی های قبلی دوست دارم
بگو یادت می آید، اوه عزیزم
بگو یادت می آید، اوه عزیزم، اوه
تا آخرالزمان دوستت خواهم داشت
نظرات کاربران