[Verse 1]
Rocket number nine take off to the planet, to the planet (Venus)
Aphrodite lady, seashell bikini, garden panty (Venus)
Let’s blast off to a new dimension, in your bedroom (Venus)
Aphrodite lady, seashell bikini, get with me (Venus)
[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love, please take me to your leader
I can’t help, I’ll keep on dancing
Goddess of love, goddess of love
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your leader (To the planet)
Your leader, your leader (To the planet)
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your Venus (To the planet)
Your Venus, Venus (To the planet)
[Chorus]
When you touch me, I die just a little inside
I wonder if this could be love, this could be love
‘Cause you’re out of this world, galaxy, space and time
I wonder if this could be love (Venus)
[Verse 2]
Have an oyster, baby, it’s Aphrod-ishy
Act sleazy (Venus)
Worship to the land, a girl from the planet
To the planet (To the planet)
[Pre-Chorus]
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love, please take me to your leader
I can’t help, I’ll keep on dancing
Goddess of love, goddess of love
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your leader (To the planet)
Your leader, your leader (To the planet)
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your planet (To the planet)
Take me to your Venus (To the planet)
Your Venus, Venus (To the planet)
[Chorus]
When you touch me, I die just a little inside
I wonder if this could be love, this could be love
‘Cause you’re out of this world, galaxy, space and time
I wonder if this could be love, this could be love
[Post-Chorus]
Wonder if this could be love, this could be love
Goddess of love
Wonder if this could be love (Venus)
[Bridge]
Neptune, go
Now serve, Pluto
Saturn, Jupiter, Mercury, Venus (Ah)
Uranus, don’t you know my ass is famous?
Mars, now serve for the gods
Earth, serve for the stars
[Chorus]
When you touch me, I die just a little inside
I wonder if this could be love, this could be love
‘Cause you’re out of this world, galaxy, space and time
I wonder if this could be love, this could be love
[Post-Chorus]
Wonder if this could be love, this could be love
Goddess of love
Wonder if this could be love
[Outro]
(Venus)
ترجمه فارسی
[آیه 1]
موشک شماره 9 به سمت سیاره، به سیاره (زهره) بلند شد
خانم آفرودیت، بیکینی صدفی، شورت باغبانی (ونوس)
بیایید به یک بعد جدید، در اتاق خواب شما (زهره) حرکت کنیم.
بانوی آفرودیت، بیکینی صدفی، با من همراه شو (زهره)
[پیش کر]
من نمی توانم به احساسی که دارم کمک کنم
الهه عشق لطفا منو پیش رهبرت ببر
نمی توانم کمکی کنم، به رقصیدن ادامه می دهم
الهه عشق، الهه عشق
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به رهبر خود ببر (به سیاره زمین)
رهبر شما، رهبر شما (به سیاره زمین)
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به زهره خود ببر (به سیاره)
زهره شما، زهره (به سیاره)
[کر]
وقتی به من دست میزنی، فقط کمی از درون میمیرم
نمی دانم اگر این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد
چون شما از این دنیا، کهکشان، فضا و زمان خارج هستید
نمی دانم آیا این می تواند عشق باشد (زهره)
[آیه 2]
یک صدف داشته باش عزیزم، آفرود خجالتی است
سست عمل کنید (زهره)
عبادت به زمین، دختری از سیاره
به سیاره (به سیاره)
[پیش کر]
من نمی توانم به احساسی که دارم کمک کنم
الهه عشق لطفا منو پیش رهبرت ببر
نمی توانم کمکی کنم، به رقصیدن ادامه می دهم
الهه عشق، الهه عشق
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به رهبر خود ببر (به سیاره زمین)
رهبر شما، رهبر شما (به سیاره زمین)
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به سیاره خود ببر (به سیاره)
مرا به زهره خود ببر (به سیاره)
زهره شما، زهره (به سیاره)
[کر]
وقتی به من دست میزنی، فقط کمی از درون میمیرم
نمی دانم اگر این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد
چون شما از این دنیا، کهکشان، فضا و زمان خارج هستید
نمی دانم اگر این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد
[پست کر]
تعجب می کنم اگر این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد
الهه عشق
تعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد (زهره)
[پل]
نپتون برو
حالا خدمت کن پلوتون
زحل، مشتری، عطارد، زهره (آه)
اورانوس، نمی دانی الاغ من معروف است؟
مریخ، حالا برای خدایان خدمت کن
زمین، برای ستاره ها خدمت کن
[کر]
وقتی به من دست میزنی، فقط کمی از درون میمیرم
نمی دانم اگر این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد
چون شما از این دنیا، کهکشان، فضا و زمان خارج هستید
نمی دانم اگر این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد
[پست کر]
تعجب می کنم اگر این می تواند عشق باشد، این می تواند عشق باشد
الهه عشق
تعجب می کنم که آیا این می تواند عشق باشد
[بیرونی]
(زهره)
نظرات کاربران