مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Edge of Glory از Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا

There ain’t no reason you and me should be alone tonight
Yeah, baby, tonight, yeah, baby
But I got a reason that you should take me home tonight
I need a man that thinks it right when it’s so wrong
Tonight, yeah, baby
Tonight, yeah, baby
Right on the limit’s where we know we both belong tonight
It’s hot to feel the rush
To brush the dangerous
I’m gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment with you
I’m on the edge
The edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment with you
I’m on the edge with you
Another shot before we kiss the other side tonight
Yeah, baby, tonight, yeah, baby
I’m on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright
Put on your shades ’cause I’ll be dancing in the flames tonight
Yeah, baby, tonight, yeah, baby
It isn’t hell if everybody knows my name tonight
Alright, alright
It’s hot to feel the rush
To brush the dangerous
I’m gonna run right to
To the edge with you
Where we can both fall far in love
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment with you
I’m on the edge
The edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge with you
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment of truth
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment with you
I’m on the edge
The edge, the edge, the edge
The edge, the edge, the edge
I’m on the edge of glory
And I’m hangin’ on a moment with you
I’m on the edge with you (with you, with you, with you, with you)
I’m on the edge with you (with you, with you, with you, with you)
I’m on the edge with you (with you, with you, with you, with you)
I’m on the edge with you (with you, with you, with you, with you)

ترجمه فارسی

دلیلی وجود ندارد که من و تو امشب تنها باشیم
آره عزیزم امشب آره عزیزم
اما دلیلی دارم که باید امشب مرا به خانه ببری
من به مردی نیاز دارم که درست فکر کند در حالی که خیلی اشتباه است
امشب آره عزیزم
امشب آره عزیزم
دقیقاً همان جایی است که می دانیم امشب هر دو به آن تعلق داریم
احساس عجله داغ است
برای مسواک زدن خطرناک
من می خواهم به سمت راست اجرا کنم
تا لبه با تو
جایی که هر دوی ما می توانیم خیلی عاشق شویم
من در لبه جلال هستم
و من در یک لحظه حقیقت هستم
من در لبه جلال هستم
و من یک لحظه با تو معلق هستم
من در لبه هستم
لبه، لبه، لبه
لبه، لبه، لبه
من در لبه جلال هستم
و من یک لحظه با تو معلق هستم
من در لبه با تو هستم
یک شات دیگر قبل از اینکه امشب طرف مقابل را ببوسیم
آره عزیزم امشب آره عزیزم
من در آستانه چیزی هستم که امشب آن را زندگی می نامیم
باشه، باشه
سایه هایت را بپوش، چون امشب در شعله های آتش خواهم رقصید
آره عزیزم امشب آره عزیزم
اگر امشب همه اسم من را بدانند جهنم نیست
باشه، باشه
احساس عجله داغ است
برای مسواک زدن خطرناک
من می خواهم به سمت راست اجرا کنم
تا لبه با تو
جایی که هر دوی ما می توانیم خیلی عاشق شویم
من در لبه جلال هستم
و من در یک لحظه حقیقت هستم
من در لبه جلال هستم
و من یک لحظه با تو معلق هستم
من در لبه هستم
لبه، لبه، لبه
لبه، لبه، لبه
من در لبه جلال هستم
و من یک لحظه با تو معلق هستم
من در لبه با تو هستم
من در لبه با تو هستم
من در لبه با تو هستم
من در لبه جلال هستم
و من در یک لحظه حقیقت هستم
من در لبه جلال هستم
و من یک لحظه با تو معلق هستم
من در لبه هستم
لبه، لبه، لبه
لبه، لبه، لبه
من در لبه جلال هستم
و من یک لحظه با تو معلق هستم
من در لبه با تو هستم (با تو، با تو، با تو، با تو)
من در لبه با تو هستم (با تو، با تو، با تو، با تو)
من در لبه با تو هستم (با تو، با تو، با تو، با تو)
من در لبه با تو هستم (با تو، با تو، با تو، با تو)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا