1, 2, 3
I’m alone in my house
I’m out on the town
I’m at the bottom of the bottle
I’ve been knockin’ them down
I can’t get back up on my feet
See the lights all on the street like stars
But look what I found
Look what I found
Another piece of my heart just laying on the ground
Another foggy day
I’m looking for a light
And my only friend is working tonight
I can’t get myself out of bed
Hear these voices in my head like a song
But look what I found
Somebody who loves me
Look what I found
Somebody who carry
Around a piece of my heart
Just laying on the ground
When I met you I was blown to pieces
Heart all over the floor
Ever since you put me back together
I can’t believe it, can’t believe it, uh
Look what you found
Yeah, baby
Look what I found
Somebody who carries around a piece of my heart
Look what I found, woo
Look what I found
Somebody who loves me
Look what we found
Someone who carries around a piece of my heart, heart
Just laying on the ground
ترجمه فارسی
1، 2، 3
من در خانه ام تنها هستم
من در شهر هستم
من ته بطری هستم
من آنها را زمین زده ام
نمی توانم دوباره روی پاهایم بایستم
چراغهای خیابان را مثل ستارهها ببینید
ولی ببین چی پیدا کردم
ببین چی پیدا کردم
تکه ای دیگر از قلب من که فقط روی زمین افتاده است
یک روز مه آلود دیگر
دنبال چراغ می گردم
و تنها دوست من امشب کار می کند
نمی توانم خودم را از رختخواب بیرون بیاورم
این صداها را مثل یک آهنگ در سرم بشنو
ولی ببین چی پیدا کردم
کسی که مرا دوست دارد
ببین چی پیدا کردم
کسی که حمل می کند
حول تکه ای از قلبم
فقط روی زمین دراز کشیده
وقتی تو را دیدم تکه تکه شدم
قلب سراسر زمین
از زمانی که مرا دوباره جمع کردی
من نمی توانم آن را باور کنم، نمی توانم آن را باور کنم، اوه
ببین چی پیدا کردی
آره عزیزم
ببین چی پیدا کردم
کسی که تکهای از قلبم را دور میبرد
ببین چی پیدا کردم، وو
ببین چی پیدا کردم
کسی که مرا دوست دارد
ببین چی پیدا کردیم
کسی که تکه ای از قلبم را، قلبم را با خود حمل کند
فقط روی زمین دراز کشیده
نظرات کاربران