[Intro]
It doesn’t matter if you love him
Or capital “H-I-M” (M, M, M, M)
Just put your paws up
‘Cause you were born this way, baby
[Verse 1]
My mama told me when I was young
“We are all born superstars”
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
“There’s nothing wrong with loving who you are”
She said, “‘Cause He made you perfect, babe”
So hold your head up, girl, and you’ll go far
Listen to me when I say
[Chorus]
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way (Born this way)
[Post-Chorus]
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way
[Interlude]
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be a drag, just be a queen
Don’t be (Don’t be, don’t be)
[Verse 2]
Give yourself prudence and love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M, hey-hey-hey
I love my life, I love this record and
Mi amore vole fe yah (Same DNA)
[Chorus]
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes
I’m on the right track, baby
I was born this way
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set
I’m on the right track, baby
I was born this way
[Post-Chorus]
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way
[Interlude]
(Way)
Don’t be, don’t be, don’t be, d—
(Way)
Church
[Verse 3]
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re Lebanese, you’re Orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied or teased
Rejoice and love yourself today
‘Cause baby, you were born this way
[Chorus]
No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgender life
I’m on the right track, baby
I was born to survive
No matter black, white, or beige
Chola or Orient made
I’m on the right track, baby
I was born to be brave
I’m beautiful in my way
‘Cause God makes no mistakes (‘Cause God makes no mistakes)
I’m on the right track, baby (Right track, baby)
I was born this way (Born this way)
Don’t hide yourself in regret
Just love yourself and you’re set (Love yourself and you’re set)
I’m on the right track, baby (Right track, baby)
I was born this way, yeah
[Post-Chorus]
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way (Born this way)
Ooh, there ain’t no other way
Baby, I was born this way
I’m on the right track, baby
I was born this way
[Outro]
I was born this way, hey (Hey)
I was born this way, hey (I was born this way, hey)
I’m on the right track, baby
I was born this way, hey (Born this way, hey)
I was born this way, hey (Hey)
I was born this way, hey (I was born this way, hey)
I’m on the right track, baby (Right track, baby)
I was born this way, hey
Same DNA (Hey, hey, hey, hey)
But born this way (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Same DNA (Hey, hey, hey, hey)
But born this way (Hey, hey, hey)
ترجمه فارسی
[مقدمه]
مهم نیست دوستش داری
یا بزرگ “H-I-M” (M، M، M، M)
فقط پنجه هایت را بالا بگذار
چون تو اینجوری به دنیا اومدی عزیزم
[آیه 1]
مامانم وقتی جوون بودم بهم گفت
“همه ما سوپراستار به دنیا آمده ایم”
موهایم را جمع کرد و رژ لبم را گذاشت
در لیوان بودوارش
“هیچ ایرادی در دوست داشتن کسی که هستی وجود ندارد”
او گفت: “چون او تو را کامل کرد، عزیزم”
پس سرت را بالا بگیر دختر، تا دورتر خواهی رفت
وقتی میگم به من گوش کن
[کر]
من از نظر خودم زیبا هستم
چون خدا هیچ اشتباهی نمی کند
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری به دنیا اومدم
خودتان را در پشیمانی پنهان نکنید
فقط خودت را دوست داشته باش و آماده هستی
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من به این شکل متولد شدم (به این ترتیب متولد شدم)
[پست کر]
اوه راه دیگه ای نیست
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم (اینجوری متولد شدم)
اوه راه دیگه ای نیست
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم
راه درست عزیزم
من اینجوری به دنیا اومدم
[اینترلود]
یک درگ نباش، فقط یک ملکه باش
یک درگ نباش، فقط یک ملکه باش
یک درگ نباش، فقط یک ملکه باش
نباش (نباش، نباش)
[آیه 2]
به خودت احتیاط کن و به دوستانت عشق بورز
بچه مترو، از حقیقتت شاد باش
در دین ناامنان
من باید خودم باشم، به جوانی ام احترام بگذارم
معشوق متفاوت گناه نیست
H-I-M بزرگ را باور کنید، هی-هی-هی
من عاشق زندگیم هستم، این رکورد را دوست دارم و
Mi amore vole fe yah (همان DNA)
[کر]
من از نظر خودم زیبا هستم
چون خدا هیچ اشتباهی نمی کند
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری به دنیا اومدم
خودتان را در پشیمانی پنهان نکنید
فقط خودت را دوست داشته باش و آماده هستی
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری به دنیا اومدم
[پست کر]
اوه راه دیگه ای نیست
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم (اینجوری متولد شدم)
اوه راه دیگه ای نیست
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم
راه درست عزیزم
من اینجوری به دنیا اومدم
[اینترلود]
(راه)
نباش، نباش، نباش، د-
(راه)
کلیسا
[آیه 3]
یک درگ نباش، فقط یک ملکه باش
این که آیا شما شکسته یا همیشه سبز
شما سیاه، سفید، بژ، تبار چولا هستید
شما لبنانی هستید، شما شرقی هستید
چه ناتوانی های زندگی
شما را طرد کرده، مورد آزار و اذیت یا مسخره کردن قرار داده است
امروز شاد باشید و خودتان را دوست داشته باشید
چون عزیزم تو اینجوری به دنیا اومدی
[کر]
فرقی نمی کند همجنس گرا، مستقیم، یا دو
زندگی لزبین، ترنسجندر
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من برای زنده ماندن به دنیا آمدم
مهم نیست سیاه، سفید یا بژ
چولا یا شرقی ساخته شده است
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من به دنیا آمدم که شجاع باشم
من از نظر خودم زیبا هستم
چون خدا هیچ اشتباهی نمی کند (‘زیرا خدا اشتباه نمی کند)
من در مسیر درست هستم، عزیزم (مسیر درست، عزیزم)
من به این شکل متولد شدم (به این ترتیب متولد شدم)
خودتان را در پشیمانی پنهان نکنید
فقط خودت را دوست داشته باش و آماده هستی (خودت را دوست داشته باش و آماده هستی)
من در مسیر درست هستم، عزیزم (مسیر درست، عزیزم)
من اینجوری به دنیا اومدم، آره
[پست کر]
اوه راه دیگه ای نیست
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم (اینجوری متولد شدم)
اوه راه دیگه ای نیست
عزیزم من اینجوری به دنیا اومدم
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری به دنیا اومدم
[بیرونی]
من به این شکل متولد شدم، هی (هی)
من اینگونه به دنیا آمدم، هی (من اینگونه متولد شدم، هی)
من در مسیر درستی هستم عزیزم
من اینجوری متولد شدم، هی (اینجوری متولد شدم، هی)
من به این شکل متولد شدم، هی (هی)
من اینگونه به دنیا آمدم، هی (من اینگونه متولد شدم، هی)
من در مسیر درست هستم، عزیزم (مسیر درست، عزیزم)
من اینجوری به دنیا اومدم هی
همان DNA (هی، هی، هی، هی)
اما به این شکل متولد شده (هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی)
همان DNA (هی، هی، هی، هی)
اما به این شکل متولد شد (هی، هی، هی)
نظرات کاربران