مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Alice از Lady Gaga به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 306

My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah
Set me free
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah
Set me free
Could you pull me out of this alive?
Where’s my body? I’m stuck in my mind
Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma
I’m tired of screaming
Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma
At the top of my lungs
Oh my mother, oh my mother
I’m in the hole, I’m falling down, down, so down, down
My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Sick and tired of waking up
Screaming at the top of my lungs
Thinking I might have just left myself behind
Maestro, play me your symphony
I will listen to anything
Take me on trip, DJ, free my mind
My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Set me free
Ah-ah-ah-oh, ah-ah-ah-oh
Set me free

ترجمه فارسی

اسم من آلیس نیست
اما من به جستجو ادامه خواهم داد، به دنبال سرزمین عجایب خواهم بود
اسم من آلیس نیست
اما من به جستجو ادامه خواهم داد، به دنبال سرزمین عجایب، سرزمین عجایب خواهم بود
آه آه آه آه آه آه
آزادم کن
آه آه آه آه آه آه
آزادم کن
می تونی منو زنده از اینجا بیرون بکشی؟
بدن من کجاست؟ در ذهنم گیر کرده ام
اوه-ما-ما-ما-او-ما-ما-ما
از فریاد زدن خسته شدم
اوه-ما-ما-ما-او-ما-ما-ما
بالای ریه هایم
آه مادرم، آه مادرم
من در سوراخ هستم، دارم می افتم، پایین، پس پایین، پایین
اسم من آلیس نیست
اما من به جستجو ادامه خواهم داد، به دنبال سرزمین عجایب خواهم بود
اسم من آلیس نیست
اما من به جستجو ادامه خواهم داد، به دنبال سرزمین عجایب، سرزمین عجایب خواهم بود
منو ببر خونه
مرا به سرزمین عجایب، سرزمین عجایب ببر
منو ببر خونه
مرا به سرزمین عجایب، سرزمین عجایب ببر
مریض و خسته از بیدار شدن
در بالای ریه هایم فریاد می زنم
فکر می کنم ممکن است خودم را پشت سر گذاشته باشم
استاد، سمفونی خود را برای من بنواز
من به هر چیزی گوش خواهم داد
مرا به سفر ببر، دی جی، ذهنم را آزاد کن
اسم من آلیس نیست
اما من به جستجو ادامه خواهم داد، به دنبال سرزمین عجایب خواهم بود
اسم من آلیس نیست
اما من به جستجو ادامه خواهم داد، به دنبال سرزمین عجایب، سرزمین عجایب خواهم بود
منو ببر خونه
مرا به سرزمین عجایب، سرزمین عجایب ببر
منو ببر خونه
مرا به سرزمین عجایب، سرزمین عجایب ببر
منو ببر خونه
مرا به سرزمین عجایب، سرزمین عجایب ببر
منو ببر خونه
مرا به سرزمین عجایب، سرزمین عجایب ببر
آه آه آه آه آه آه آه
آزادم کن
آه آه آه آه آه آه آه
آزادم کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ