مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آلبانیایی Kujtimet از KIDA به همراه متن و ترجمه مجزا

Adresa o njejt hala hala hala
Deren e ke hap in case you didn’t know
No need to text me
Une jom ready
Hajde me merr ti

Ku je po du me tpa
Se jet pa ty nuk ka
E jom tut tprit qe sa
A e din qe sa
A e din qe sa malli per ty um ka marr

Thujem qe un jom betimi jot
Thuje ti zemer thuje qe veq mua mke pik tdopt
Vec tlutna mos um le ti
Hajde me merr ti
Se gati mu thy jom
Po mban kujtimi jot
I joti joti

Qysh em ke merzit ti
Prej qe ke ik ti
Tash edhe viti mduket ma i gat
Pi e foli vec me alcoholin
Nuk mbjen mu loti like e water fall
Cdo keng qe e ni mvran
Cdo ftyr qe e shoh nty mpergjan
Cdo nat jom tu u ni that
Pa ty une jom gjysem han

Baby hajde afrohu
Mos um rri ne distance
Mos e thuj asnje fjal
Po du vec me tperqaf
So e leht
O e vertet
Po ndjenjat per ty hala jon njejt
Qysh muj me t’harru krejt
Kur ne zemer une tkom ty perjet

Ku je po du me tpa
Se jet pa ty nuk ka
E jom tut tprit qe sa
A e din qe sa
A e din qe sa malli per ty um ka marr

Thujem qe un jom betimi jot
Thuje ti zemer thuje qe veq mua mke pik tdopt
Vec tlutna mos um le ti
Hajde me merr ti
Se gati mu thy jom
Po mban kujtimi jot
I joti joti

ترجمه فارسی

همان آدرس، همان آدرس، همان آدرس، همان آدرس
در را باز کردی، در صورتی که نمی‌دانستی
لازم نیست به من پیامک بدی.
من آماده‌ام.
بیا، منو ببر.

کجایی، با من میای؟
چون زندگی بدون تو غیرممکنه.
منتظرت هستم.
میدونی چقدر؟
میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟

می‌گویم که من سوگند تو هستم.
بهم بگو عشق من، بهم بگو که فقط من رو داری.
فقط نذار برم.
بیا، منو ببر.
تقریباً شکسته‌ام.
حافظه ات داره نگهداره.
مال تو، مال تو

چند وقته داری اذیتم میکنی؟
از وقتی که رفتی؟
حالا حتی به نظر می‌رسد که سال نزدیک‌تر شده است.
او فقط با الکل می‌نوشید و صحبت می‌کرد.
دیگر اشکی در من نمانده، مثل آبشار.
هر آهنگی که با mvran شروع میشه
هر چهره‌ای که می‌بینم لبخند به لبم می‌آورد.
هر شب خسته‌ام.
بدون تو من نیمه‌گمنامم.

عزیزم، نزدیک‌تر بیا.
از هم فاصله نگیرید.
حرفی نزن.
فقط می‌خوام بغلت کنم.
خیلی آسان
اوه، واقعاً؟
بله، احساسات ما نسبت به شما هنوز هم مثل قبل است.
چطور می‌توانم تو را کاملاً فراموش کنم؟
وقتی تو قلبم برای همیشه مال منی.

کجایی، با من میای؟
چون زندگی بدون تو غیرممکنه.
منتظرت هستم.
میدونی چقدر؟
میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟

می‌گویم که من سوگند تو هستم.
بهم بگو عشق من، بهم بگو که فقط من رو داری.
فقط نذار برم.
بیا، منو ببر.
تقریباً شکسته‌ام.
حافظه ات داره نگهداره.
مال تو، مال تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا