مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی ARTIFICIAL از Katy Perry به همراه متن و ترجمه مجزا

Who’s gonna save usFrom losin’ our minds?Oh, you’re so dangerousDevil in disguiseWhy you so, why you soWhy you so, why you so artificial?
You get me divin’ deep in your systemI’m just a prisoner in your prisonYou got me hooked on your algorithmAre you real or artificial?So what’s the deal, huh?
Tell me, are you fake or are you real, huh?How do I connect if I can’t feel ya?Sooner or later, I will reveal yaArtificial, so what you thinkin’?Do you put emotions over reason?Are you gonna love me like a human?Can you touch me in a simulation?
Who’s gonna save usFrom losin’ our minds?Oh, you’re so dangerousDevil in disguiseBaby, tell me, tell meDoes your heart beat, heart beat? (Oh)Who’s gonna save usFrom losin’ our minds?
Why you so, why you soWhy you so, why you so artificial? (Uh, look)
Am I trapped in a maze? Are we lost in the matrix?Animalistic instinct, it’s all natureBehind enemy lines of animationScribbled upon a page, we’re stuck in a simulationStuck in between a rock and a hard placeYou know the sayin’, I’m dealin’ with similar situationsI see the angles that everybody takin’Angels, demons, a lot of demonstrations
Artificial intelligent informationI been developin’ truthI took a bite into the bitterest forbidden fruitIt’s not a vitamin, venom, it’s unpredictableToo many vices, I hear the voices, silence then silenceIt’s gettin’ closer, I’m closin’ my eyelidsBut when it’s over, my head to the skyAnd I realize everybody wears a disguise
Who’s gonna save usFrom losin’ our minds?Oh, you’re so dangerousDevil in disguiseBaby, tell me, tell me (tell me)Does your heart beat, heart beat? (Oh)Who’s gonna save usFrom losin’ our minds?
Why you so, why you soWhy you so, why you so artificial?

ترجمه فارسی

چه کسی قرار است ما را نجات دهد؟
از اینکه عقلمون رو از دست بدیم؟
اوه، تو خیلی خطرناکی
شیطان در لباس مبدل
چرا تو اینقدر، چرا تو اینقدر
چرا اینقدر، چرا اینقدر مصنوعی؟
تو باعث میشی من تو اعماق وجودت غیبگویی کنم
من فقط یه زندانی تو زندان توام
تو منو شیفته‌ی الگوریتمت کردی
تو واقعی هستی یا مصنوعی؟
خب، قضیه چیه، ها؟
بگو ببینم، تو فیک هستی یا واقعی؟
چطور میتونم ارتباط برقرار کنم اگه نمیتونم حست کنم؟
دیر یا زود، تو را آشکار خواهم کرد
مصنوعی، پس به چی فکر می‌کنی؟
آیا احساسات را بر عقل ترجیح می‌دهید؟
قراره مثل یه انسان عاشقم بشی؟
میشه تو یه شبیه سازی بهم دست بزنی؟
چه کسی قرار است ما را نجات دهد؟
از اینکه عقلمون رو از دست بدیم؟
اوه، تو خیلی خطرناکی
شیطان در لباس مبدل
عزیزم، بهم بگو، بهم بگو
قلبت می‌تپد، قلبت می‌تپد؟ (اوه)
چه کسی قرار است ما را نجات دهد؟
از اینکه عقلمون رو از دست بدیم؟
چرا تو اینقدر، چرا تو اینقدر
چرا اینقدر، چرا اینقدر مصنوعی؟ (اوه، نگاه کن)
آیا من در یک هزارتو گرفتار شده‌ام؟ آیا ما در ماتریکس گم شده‌ایم؟
غریزه حیوانی، همه چیز طبیعیه
پشت خطوط دشمن انیمیشن
روی صفحه‌ای خط خطی شده، ما در یک شبیه‌سازی گیر افتاده‌ایم
بین سنگ و جای سخت گیر افتاده
می‌دونی چی می‌گن، من هم با موقعیت‌های مشابه سر و کار دارم
من زوایایی را می‌بینم که همه از آنها عکس می‌گیرند
فرشتگان، شیاطین، تظاهرات فراوان
اطلاعات هوش مصنوعی
من در حال کشف حقیقت بوده‌ام
من تلخ‌ترین میوه ممنوعه را گاز زدم
این ویتامین، زهر نیست، غیرقابل پیش‌بینیه
گناهان زیادی وجود دارد، من صداها را می‌شنوم، سکوت و سپس سکوت
داره نزدیک تر میشه، پلک هام رو میبندم
اما وقتی تمام شد، سرم رو به آسمان است
و من متوجه می‌شوم که همه لباس مبدل می‌پوشند
چه کسی قرار است ما را نجات دهد؟
از اینکه عقلمون رو از دست بدیم؟
اوه، تو خیلی خطرناکی
شیطان در لباس مبدل
عزیزم، بهم بگو، بهم بگو (بهم بگو)
قلبت می‌تپد، قلبت می‌تپد؟ (اوه)
چه کسی قرار است ما را نجات دهد؟
از اینکه عقلمون رو از دست بدیم؟
چرا تو اینقدر، چرا تو اینقدر
چرا اینقدر، چرا اینقدر مصنوعی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا