Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
کسی که مرا به گریه انداخت و رفته است یک روز به گریه می افتد
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
کسی که مرا به گریه انداخت و رفته است یک روز به گریه می افتد
Chorando estra ao lembar de um amor
گریه خواهد کرد زمانیکه عشق یادش بیافتد
Que um dia nao soube cuidar
چون ندانست چگونه از ان مراقبت کند
Chorando estrá ao lembrar de um amor
گریه خواهد کرد زمانیکه عشق یادش بیافتد
Que um dia nao soube cuidar
چون ندانست چگونه از ان مراقبت کند
A recordacao vai estar com ele aonde for
این خاطره هرکجا که برود با او خواهد بود
A recordacao vai estar pra sempre aonde eu for
این خاطره همیشه هرکجا که باشم با من خواهد بود
Danca sol e mar guardarei no olhar
رقص، خورشید و دریا، من هرگز فراموش نخواهم کرد
O amor faz perder encontrar
که عشق از دست دادن یکی و پیدا کردن ذیگریست
Lambando estarei ao lembrar que este amor
لامبادا حافظه این عشق خواهد بود
Por um dia, um instante foi rei
که برای یک روز، یک لحظه، پادشاه بود
A recordacao vai estar com ele aonde for
این خاطره هرکجا که برود با او خواهد بود
A recordacao vai estar pra sempre aonde eu for
این خاطره همیشه هرکجا که باشم با من خواهد بود
Chorando estará ao lembrar de um amor
گریه خواهد کرد زمانیکه عشق یادش بیافتد
Que um dia nao soube cuidar
چون ندانست چگونه از ان مراقبت کند
Cancao riso e dor melodia de amor
آهنگ خنده و درد، ملودی عشقه
Um momento que fica no ar
لحظه ایست که در هوا باقی می ماند
پست های پربازدید
- آهنگ “مرغ سحر” از محمدرضا شجریان با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
- آهنگ عربی “تلك قضية”(آن چیزِ دیگریست) از كايروكي به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ انگلیسی Love Story از Andy Williams به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ انگلیسی abcdefu از GAYLE به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ انگلیسی Into You از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ انگلیسی Daisy از Ashnikko به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ انگلیسی Lady In Red از Chris De Burgh به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ فرانسوی Parler à Mon Père از Celine Dion به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ انگلیسی I’m in Here از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ فرانسوی Boite En Argent از Indila به همراه متن و ترجمه مجزا
پست های تصادفی
- آهنگ لهستانی Gdzie jest biały węgorz ? (Zejście) (کجاست مار سفید؟) از Cypis به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ “دریا دریا” از گرشا رضایی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا
- آهنگ انگلیسی Viva la Vida از Coldplay به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ ایتالیایی Una furtiva lagrima(قطره اشکی پنهان) از Enrico Caruso با متن و ترجمه مجزا
- آهنگ انگلیسی My Stupid Heart از TINI به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ روسی Джи-Джи Арнульф (جی جی آرنولف) از Infornal FuckЪ با متن و ترجمه مجزا
- آهنگ فرانسوی Je te dis tout(همه چیز را بهت میگم) از Mylène Farmer به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ عربی “صح صح” از نانسی عجرم و مارشملو به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ عربی “حوّا” از تامر حسني به همراه متن و ترجمه مجزا
- آهنگ فرانسوی Bruxelles je t’aime(بروکسل دوستت دارم) از Angèle به همراه متن و ترجمه مجزا
نظرات کاربران