مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Walking on Sunshine از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 317

I can’t wait, wanna see
How this night is gonna be
Just a touch, away
From a feeling that is here to stay
We can make it last forever baby
Our love will stand the test of time
In the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine

We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I

Take my hand and close your eyes
Say the sweet little things that make me cry
Catch my tears with a kiss
These special moments do exist
We can make it last forever baby
Our love will stand the test of time
In the middle of our world
I’ll be waiting for you to be all mine

We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I

Let’s take a chance and try love baby
No I’m not givin’ up
Till you tell me that you’ll be in my life
Until the end of time

We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I

Let’s take a chance and try love baby
No I’m not givin’ up
Till you tell me that you’ll be in my life
Until the end of time

We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I
We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I

We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I
We’re walkin’ on sunshine
In the middle of the night
And it feels like I’m somewhere above the sky, I, I, I

ترجمه فارسی

من نمی توانم صبر کنم، می خواهم ببینم
این شب چگونه خواهد بود
فقط یک لمس، دور
از احساسی که اینجاست تا بماند
ما می توانیم آن را برای همیشه ادامه دهیم عزیزم
عشق ما در آزمون زمان مقاومت خواهد کرد
وسط دنیای ما
منتظرم که همه مال من باشی
روی آفتاب راه می رویم
در نیمه های شب
و احساس می کنم جایی بالای آسمان هستم، من، من، من
دستم را بگیر و چشمانت را ببند
چیزهای کوچک شیرینی که مرا به گریه می اندازد بگو
با یک بوسه اشک هایم را بگیر
این لحظات خاص وجود دارد
ما می توانیم آن را برای همیشه ادامه دهیم عزیزم
عشق ما در آزمون زمان مقاومت خواهد کرد
وسط دنیای ما
منتظرم که همه مال من باشی
ما روی آفتاب راه می رویم
در نیمه های شب
و احساس می کنم جایی بالای آسمان هستم، من، من، من
بیایید از شانس استفاده کنیم و عشق را امتحان کنیم عزیزم
نه من تسلیم نمیشم
تا زمانی که به من بگویی در زندگی من خواهی بود
تا آخرالزمان
ما روی آفتاب راه می رویم
در نیمه های شب
و احساس می کنم جایی بالای آسمان هستم، من، من، من
بیایید از شانس استفاده کنیم و عشق را امتحان کنیم عزیزم
نه من تسلیم نمیشم
تا زمانی که به من بگویی در زندگی من خواهی بود
تا آخرالزمان
ما روی آفتاب راه می رویم
در نیمه های شب
و احساس می کنم جایی بالای آسمان هستم، من، من، من
ما روی آفتاب راه می رویم
در نیمه های شب
و احساس می کنم جایی بالای آسمان هستم، من، من، من
ما روی آفتاب راه می رویم
در نیمه های شب
و احساس می کنم جایی بالای آسمان هستم، من، من، من
ما روی آفتاب راه می رویم
در نیمه های شب
و احساس می کنم جایی بالای آسمان هستم، من، من، من

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ