[Verse 1]
Tell me that you’re lying
Tell me that it’s all in my head
Too numb to be crying
No tears fall on my bed
[Pre-Chorus]
You ripped my heart out of my chest
But I know it’s not the end
[Chorus]
I’ll see you again
I’ll never leave you, my friend
I’ll see you again
Wish Heaven took me instead
I’ll see you again
I’ll love you ’til my last breath
I’ll see you again, again, again
[Verse 2]
Never thought I’d say this
But I think God is selfish
He gives you heaven and He takes it
Your soul is His
[Pre-Chorus]
You ripped my heart out of my chest
But I know it’s not the end
[Chorus]
I’ll see you again
I’ll never leavе you, my friend
I’ll see you again
Wish Heaven took mе instead
I’ll see you again
I’ll love you ’til my last breath
I’ll see you again, again, again
[Bridge]
Darling, I see your face when I close my eyes
I don’t think that you’ll ever leave
I’ve never thought much of God, but your face makes me believe
I try to convince myself night after night
That it’s nothing and that I’ll be fine
I promise, my dear, that I’ll find you in every lifetime
[Chorus]
I’ll see you again
I’ll never leave you, my friend
I’ll see you again
Wish Heaven took me instead
I’ll see you again
I’ll love you ’til my last breath
I’ll see you again, again, again
ترجمه فارسی
[آیه ۱]
بگو که داری دروغ میگی
بگو که همه چیز تو ذهنمه
برای گریه کردن خیلی بی حس و حالم
اشکی روی تختم نمی ریزد
[پیشهمخوان]
قلبم را از سینه بیرون کشیدی
اما میدانم که این پایان نیست
[همخوان]
دوباره میبینمت.
هرگز ترکت نمیکنم، دوست من
دوباره میبینمت.
کاش بهشت به جای من، مرا می برد
دوباره میبینمت.
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت
دوباره، دوباره، دوباره تو را خواهم دید
[آیه ۲]
هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم
اما به نظر من خدا خودخواه است
او بهشت را به تو میدهد و خودش آن را میگیرد
روح تو از آن اوست
[پیشهمخوان]
قلبم را از سینه بیرون کشیدی
اما میدانم که این پایان نیست
[همخوان]
دوباره میبینمت.
هرگز ترکت نمیکنم، دوست من
دوباره میبینمت.
کاش بهشت به جای من، مرا می برد
دوباره میبینمت.
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت
دوباره، دوباره، دوباره تو را خواهم دید
[پل]
عزیزم، وقتی چشمانم را می بندم، صورتت را می بینم
فکر نمیکنم که تو هرگز ترکم کنی
من هیچوقت زیاد به خدا فکر نکردهام، اما چهرهی تو باعث میشود باور کنم
هر شب سعی میکنم خودم را متقاعد کنم
که چیزی نیست و خوب میشم
قول میدهم، عزیزم، که در هر زندگی تو را پیدا خواهم کرد
[همخوان]
دوباره میبینمت.
هرگز ترکت نمیکنم، دوست من
دوباره میبینمت.
کاش بهشت به جای من، مرا می برد
دوباره میبینمت.
تا آخرین نفسم دوستت خواهم داشت
دوباره، دوباره، دوباره تو را خواهم دید
نظرات کاربران