ترجمه فارسی

[آیه ۱]
آره، تو الان زرنگ شدی، الان تو ایتاکا ماه آگوسته
ما داریم تند میریم، شیشه ها پایین، من خیلی عاشقتم
خم میشی، گردنمو میبوسی، پسر، تو تنها کسی هستی که
وقتی تو را دیدم، گم شده بودم، تو به من نشان دادی که چگونه اعتماد کنم
عزیزم، میدونی که تو تنها پسری هستی که تا حالا لمسش کردم
از خدا میخوام که در آخر، آره، هنوزم ما باشیم

[همخوان]
چرا باید بری و یه تیکه از زندگیمو بگیری؟
با چاقو منو تیکه تیکه کنی؟ حالا من کاملاً مال تو هستم، عزیزم
چرا باید میرفتی و باعث میشدی احساس کنم زنده ام؟
حالا ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تو رو از دست بدم عزیزم
آنقدر حس خوبی دارد که دلم را به درد می‌آورد
اوه، این منو وحشت زده میکنه
اگه یه روزی رفتی و دیگه برنگشتی
چرا باید بری؟

[آیه ۲]
حالا ما داریم دعوا می‌کنیم و من دارم گریه می‌کنم، روی زمین دراز کشیده‌ام
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اینقدر درد بکشم و با این حال، بیشتر بهت نیاز دارم
هر کاری می‌کنم، اما لطفا فقط از در بیرون نرو
تو منو محکم بغل میکنی و بهم میگی که همه چی درست میشه
وقتی مرا می‌بوسی یا نامم را زمزمه می‌کنی، دنیا ساکت می‌شود
هر بار فقط برای یک روز دیگر تو را خواهم بخشید
[همخوان]
چرا باید بری و یه تیکه از زندگیمو بگیری؟
با چاقو منو تیکه تیکه کنی؟ حالا من کاملاً مال تو هستم، عزیزم
چرا باید میرفتی و باعث میشدی احساس کنم زنده ام؟
حالا ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تو رو از دست بدم عزیزم
آنقدر حس خوبی دارد که دلم را به درد می‌آورد
اوه، این منو وحشت زده میکنه
اگه یه روزی رفتی و دیگه برنگشتی
چرا باید بری؟

[پل]
اوه
پسر، فقط منو ببوس انگار که فردایی وجود نداره
اوه
تو میتونی از جهنم عبور کنی و میدونی که من دنبالت میام

[همخوان]
چرا باید بری و یه تیکه از زندگیمو بگیری؟
با چاقو منو تیکه تیکه کنی؟ حالا من کاملاً مال تو هستم، عزیزم
چرا باید میرفتی و باعث میشدی احساس کنم زنده ام؟
حالا ترجیح میدم بمیرم تا اینکه تو رو از دست بدم عزیزم
آنقدر حس خوبی دارد که دلم را به درد می‌آورد
اوه، این منو وحشت زده میکنه
اگه یه روزی رفتی و دیگه برنگشتی
چرا باید بری؟