[Verse 1]
Boy, I know you’re no angel
I don’t know what’s in those dark eyes
Yeah, I swear your love’s fatal
You got issues, but I know you’re all mine
You say that loving you is painful
But I can’t look away, I’m mesmerized (I’m mesmerized)
[Chorus]
Baby, can I be your good girl, good girl?
I’m an angel inside of a man’s world, man’s world
Just hold me close and I’ll be your pearl, your pearl
Baby, can I be your good girl, good girl?
[Verse 2]
Yeah, I know they all want you
But I can feel your eyes on me, boy
Baby, does your past haunt you?
Can I be the one to cut out the noise?
You’re moving close, I won’t stop you
Tell me what you need, I’ll fill the void (I’ll fill the void)
[Chorus]
Baby, can I be your good girl, good girl?
I’m an angel inside of a man’s world, man’s world
Just hold me close and I’ll be your pearl, your pearl
Baby, can I be your good girl, good girl?
[Bridge]
4 a.m., I hear your car in the driveway, driveway
Heaven’s close, doing 110 on the highway, highway
But there’s nothing that matters when you’re calling my name, my name
My name
[Chorus]
Baby, can I be your good girl, good girl?
I’m an angel inside of a man’s world, man’s world
Just hold me close and I’ll be your pearl, your pearl
Baby, can I be your good girl, good girl?
ترجمه فارسی
[آیه ۱]
پسر، من میدانم که تو فرشته نیستی
نمیدانم در آن چشمان سیاه چیست
آره، قسم میخورم عشق تو کشندهست
تو مشکلاتی داری، اما من میدونم که تو کاملاً مال منی
میگی دوست داشتنت دردناکه
اما نمیتونم نگاهمو بردارم، من مسحور شدم (من مسحور شدم)
[همخوان]
عزیزم، میشه من دختر خوبت باشم، دختر خوب؟
من یه فرشتهام توی دنیای یه مرد، دنیای یه مرد
فقط منو محکم بغل کن و من مروارید تو میشم، مروارید تو
عزیزم، میشه من دختر خوبت باشم، دختر خوب؟
[آیه ۲]
آره، میدونم که همهشون تو رو میخوان.
اما پسر، میتونم نگاهت رو روی خودم حس کنم
عزیزم، گذشتهات اذیتت میکنه؟
میشه من اونی باشم که صدا رو قطع میکنه؟
داری نزدیک میشی، جلوتو نمیگیرم
بهم بگو چی لازم داری، من جای خالیتو پر میکنم (جای خالیتو پر میکنم)
[همخوان]
عزیزم، میشه من دختر خوبت باشم، دختر خوب؟
من یه فرشتهام توی دنیای یه مرد، دنیای یه مرد
فقط منو محکم بغل کن و من مروارید تو میشم، مروارید تو
عزیزم، میشه من دختر خوبت باشم، دختر خوب؟
[پل]
ساعت ۴ صبح، صدای ماشینت رو از توی حیاط میشنوم، حیاط
بهشت داره نزدیک میشه، دارم تو بزرگراه با سرعت ۱۱۰ تا میرم، بزرگراه
اما هیچ چیز مهم نیست وقتی اسممو صدا میزنی، اسممو
اسم من
[همخوان]
عزیزم، میشه من دختر خوبت باشم، دختر خوب؟
من یه فرشتهام توی دنیای یه مرد، دنیای یه مرد
فقط منو محکم بغل کن و من مروارید تو میشم، مروارید تو
عزیزم، میشه من دختر خوبت باشم، دختر خوب؟
نظرات کاربران