[Verse 1]
The first time that I saw you, I had to get to know you
I could see a sparkle when you looked in my eyes
And then I saw you smiling and like a star you’re shining
Never had this feelin’, you warmed it up inside
[Pre-Chorus]
It doesn’t matter where you are
Your shinin’ light will guide me home to where you are
It doesn’t matter where you are
Your shinin’ light will guide me home to where you are
[Chorus]
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
[Verse 2]
You tell me that you’re lonely and time is moving slowly
Complaining that you miss me ’cause I’m never at home
But baby, don’t you worry, I’ll be there in a hurry
I will cross the oceans to hold you in my arms
[Pre-Chorus]
It doesn’t matter where you are
Your shinin’ light will guide me home to where you are
It doesn’t matter where you are
Your shinin’ light will guide me home to where you are
[Chorus]
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
[Pre-Chorus]
It doesn’t matter where you are
Your shinin’ light will guide me home to where you are
It doesn’t matter where you are
Your shinin’ light will guide me home to where you are
[Chorus]
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
[Chorus]
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
Shining star
Give me, give me, give me, give me right now
You give me right now, you give me right now
ترجمه فارسی
[آیه 1]
اولین بار که دیدمت، باید باهات آشنا می شدم
وقتی تو چشمام نگاه کردی میتونستم یه برق ببینم
و بعد دیدم که می خندی و مثل ستاره می درخشی
هرگز این حس را نداشتی، تو آن را از درون گرم کردی
[پیش کر]
مهم نیست کجا باشی
نور درخشان تو مرا به خانه تا جایی که هستی هدایت خواهد کرد
مهم نیست کجا باشی
نور درخشان تو مرا به خانه تا جایی که هستی هدایت خواهد کرد
[سرود]
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
[آیه 2]
به من می گویید که تنها هستید و زمان به کندی پیش می رود
شکایت از اینکه دلت برای من تنگ شده است، زیرا من هرگز در خانه نیستم
اما عزیزم، نگران نباش، من با عجله خواهم آمد
از اقیانوس ها عبور خواهم کرد تا تو را در آغوشم بگیرم
[پیش کر]
مهم نیست کجا باشی
نور درخشان تو مرا به خانه تا جایی که هستی هدایت خواهد کرد
مهم نیست کجا باشی
نور درخشان تو مرا به خانه تا جایی که هستی هدایت خواهد کرد
[سرود]
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
[پیش کر]
مهم نیست کجا باشی
نور درخشان تو مرا به خانه تا جایی که هستی هدایت خواهد کرد
مهم نیست کجا باشی
نور درخشان تو مرا به خانه تا جایی که هستی هدایت خواهد کرد
[سرود]
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
[سرود]
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
ستاره درخشان
بده، بده، بده، همین الان بده
تو همین الان به من بده، همین الان به من بده
نظرات کاربران