مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی No Help از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 384

No no, I don’t make a difference
Say what you want about me, así, así
I don’t need no permission
I run the night from Belize to Italy
I got a Coca-Cola but I don’t want no chaser
Drinks on me, you know how that works
Everybody wanna see what I’m about to do first
Watch me and do not disturb
Ooh, I get by myself, can’t describe how good I feel
Ooh, I do me so well, you know I don’t need no help
When I get by myself, can’t describe how good I feel
Yeah, I do me so well, you know I don’t need no help
While you’re all on my body
Sé que quieres de mí, de mí, de mí
Baby, Imma be honest
Estoy pensando en tí, en tí, en tí
I got a Coca-Cola but I don’t want no chaser
Drinks on me, you know how that works
Everybody wanna see what I’m about to do first
Watch me and do not disturb
Ooh, I get by myself, can’t describe how good I feel
Ooh, I do me so well, you know I don’t need no help
When I get by myself, can’t describe how good I feel
Yeah, I do me so well, you know I don’t need no help
Eyes on my body, you want it, you want it
But this is the night that I’m gonna be on my own
Hands off my body, my body, don’t hurry up
‘Cause this is the night that I’m gonna be on my own
No I don’t make a difference
Ooh, I get by myself, can’t describe how good I feel
Ooh, I do me so well, you know I don’t need no help
When I get by myself, can’t describe how good I feel
Yeah, I do me so well, you know I don’t need no help

ترجمه فارسی

نه نه من فرقی نمیکنم
هر چه می خواهی در مورد من بگو، así، así
من نیازی به اجازه ندارم
من شب را از بلیز به ایتالیا می دوم
من یک کوکاکولا گرفتم اما نمی‌خواهم تعقیب‌کننده‌ای نداشته باشم
نوش جان، شما می دانید که چگونه کار می کند
همه می خواهند ببینند که من می خواهم چه کار کنم
مراقب من باش و مزاحم نشو
اوه، خودم متوجه شدم، نمی توانم توصیف کنم که چقدر احساس خوبی دارم
اوه، من خیلی خوب کار می‌کنم، می‌دانی که نیازی به کمک ندارم
وقتی به خودم می رسم، نمی توانم حس خوبی را توصیف کنم
آره، من خیلی خوب کار می کنم، می دانی که نیازی به کمک ندارم
در حالی که همه روی بدن من هستی
Sé que quieres de mí, de mí, de mí
عزیزم، صادق باش
استوی پنساندو ان تی، ان تی، ان تی
من یک کوکاکولا گرفتم اما نمی‌خواهم تعقیب‌کننده‌ای نداشته باشم
نوش جان، شما می دانید که چگونه کار می کند
همه می خواهند ببینند که من می خواهم چه کار کنم
مراقب من باش و مزاحم نشو
اوه، خودم متوجه شدم، نمی توانم توصیف کنم که چقدر احساس خوبی دارم
اوه، من خیلی خوب کار می‌کنم، می‌دانی که نیازی به کمک ندارم
وقتی به خودم می رسم، نمی توانم حس خوبی را توصیف کنم
آره، من خیلی خوب کار می کنم، می دانی که نیازی به کمک ندارم
چشم به تن من، تو آن را می خواهی، تو آن را می خواهی
اما این همان شبی است که من تنها خواهم بود
دست از بدنم بردار، بدنم، عجله نکن
چون این شبی است که من تنها خواهم بود
نه من فرقی نمیکنم
اوه، خودم متوجه شدم، نمی توانم توصیف کنم که چقدر احساس خوبی دارم
اوه، من خیلی خوب کار می‌کنم، می‌دانی که نیازی به کمک ندارم
وقتی به خودم می رسم، نمی توانم حس خوبی را توصیف کنم
آره، من خیلی خوب کار می کنم، می دانی که نیازی به کمک ندارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ