Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeahI’m gon’ save her tonightBut you lied, savior, but you liedYou lied to me
Said you’d take a bullet, told me you would die for meI had a really bad feeling you’d be lyin’ to meWe were on the low but you were gettin’ high with meLearned a lesson when you showed a different side, I seeSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to meSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
I hope you think about me every time you touch itI hope your new girl hears it and she loves itDevil’s front door and I’m banging on the lineIf I said I want an answer I’d be lyin’, I’d be lyin’, yeahThey say what the devil can’t doHe’s gonna send a woman toYou seek to hide, you’re dead insideWon’t see me cry
Said you’d take a bullet, told me you would die for meI had a really bad feeling you’d be lyin’ to meWe were on the low but you were gettin’ high with meLearned a lesson when you showed a different side, I seeSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to meSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
Settle down, I’ll spell it out, it’s simple enoughI came around, I figured out, should follow my gutI don’t play anymore, I went through your phoneAnd called the girls in your DMs and took all them homeAnd I know it’s been a while since the last time you heard from meGrew into a savage, you can hear it in this verse, honey
Turns out it shows, ’cause they turn out at showsI sold forty million copies of our break-up noteBrought some strangers in our bedsSo now you lost your right to privacySpilling all our secrets, you thought they’d probably die with meKnow you fucking love it on the lowAnd you don’t have to say I’m crazy ’cause I knowNothing’s changed though
Said you’d take a bullet, told me you would die for meI had a really bad feeling you’d be lyin’ to meWe were on the low but you were gettin’ high with meLearned a lesson when you showed a different side, I seeSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to meSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
This is the last time, I’ma do you the honorI’ll give you a headline, I know I shouldn’t botherThis is a lesson to take, hold someone tight and they breakThen you say it’s a mistake, but you meant it anywayNow you can’t blame me, tell them you made meIgnore the shit that you did on the dailyThink that you played me, but you can’t save meAll of that shit ’bout how I’m fucking crazy
Said you’d take a bullet, told me you would die for meI had a really bad feeling you’d be lyin’ to meWe were on the low but you were gettin’ high with meLearned a lesson when you showed a different side, I seeSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to meSaid you’d die for me, you’d die for me, you’d die for meBut you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah
ترجمه فارسی
اوه، آره، اوه، آره، اوه، آره
امشب نجاتش میدم
اما تو دروغ گفتی ناجی، اما دروغ گفتی
تو به من دروغ گفتی
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
امیدوارم هر بار که بهش دست میزنی به من فکر کنی
امیدوارم دختر جدید شما آن را بشنود و دوست داشته باشد
جلوی در شیطان و من به خط میکوبم
اگر میگفتم جواب میخواهم، دروغ میگویم، دروغ میگویم، بله
می گویند کاری که شیطان نمی تواند انجام دهد
او یک زن می فرستد
شما به دنبال پنهان شدن هستید، در درون مرده اید
گریه ام را نمی بیند
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
آرام باش، من آن را هجی می کنم، به اندازه کافی ساده است
آمدم، فهمیدم، باید از دل من پیروی کند
من دیگه بازی نمیکنم از گوشیت سر زدم
و به دخترانی که در دی ام های شما بودند زنگ زد و همه آنها را به خانه برد
و می دانم که از آخرین باری که از من شنیدی مدتی می گذرد
تبدیل به یک وحشی شد، می توانید آن را در این آیه بشنوید، عزیزم
معلوم است که نشان می دهد، زیرا آنها در نمایشگاه ها شرکت می کنند
من چهل میلیون نسخه از یادداشت جدایی مان را فروختم
چند غریبه را به رختخواب ما آورد
بنابراین اکنون شما حق خود را برای حفظ حریم خصوصی از دست داده اید
با افشای تمام اسرار ما، فکر کردی آنها احتمالاً با من خواهند مرد
بدانید که لعنتی آن را در سطح پایین دوست دارید
و مجبور نیستی بگویی من دیوانه ام، چون می دانم
هر چند هیچ چیز تغییر نکرده است
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
این آخرین بار است، من به شما افتخار می کنم
من به شما تیتر می زنم، می دانم که نباید مزاحم شوم
این درسی است که باید گرفت، کسی را محکم در آغوش بگیرید و او بشکند
بعد شما می گویید این یک اشتباه است، اما به هر حال منظورتان این بود
حالا شما نمی توانید مرا سرزنش کنید، به آنها بگویید که شما من را ساخته اید
کارهایی که روزانه انجام می دادید را نادیده بگیرید
فکر کن منو بازی دادی ولی نمیتونی نجاتم بدی
همه ی این چرندیات درباره اینکه من چقدر دیوانه هستم
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
امشب نجاتش میدم
اما تو دروغ گفتی ناجی، اما دروغ گفتی
تو به من دروغ گفتی
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
امیدوارم هر بار که بهش دست میزنی به من فکر کنی
امیدوارم دختر جدید شما آن را بشنود و دوست داشته باشد
جلوی در شیطان و من به خط میکوبم
اگر میگفتم جواب میخواهم، دروغ میگویم، دروغ میگویم، بله
می گویند کاری که شیطان نمی تواند انجام دهد
او یک زن می فرستد
شما به دنبال پنهان شدن هستید، در درون مرده اید
گریه ام را نمی بیند
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
آرام باش، من آن را هجی می کنم، به اندازه کافی ساده است
آمدم، فهمیدم، باید از دل من پیروی کند
من دیگه بازی نمیکنم از گوشیت سر زدم
و به دخترانی که در دی ام های شما بودند زنگ زد و همه آنها را به خانه برد
و می دانم که از آخرین باری که از من شنیدی مدتی می گذرد
تبدیل به یک وحشی شد، می توانید آن را در این آیه بشنوید، عزیزم
معلوم است که نشان می دهد، زیرا آنها در نمایشگاه ها شرکت می کنند
من چهل میلیون نسخه از یادداشت جدایی مان را فروختم
چند غریبه را به رختخواب ما آورد
بنابراین اکنون شما حق خود را برای حفظ حریم خصوصی از دست داده اید
با افشای تمام اسرار ما، فکر کردی آنها احتمالاً با من خواهند مرد
بدانید که لعنتی آن را در سطح پایین دوست دارید
و مجبور نیستی بگویی من دیوانه ام، چون می دانم
هر چند هیچ چیز تغییر نکرده است
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
این آخرین بار است، من به شما افتخار می کنم
من به شما تیتر می زنم، می دانم که نباید مزاحم شوم
این درسی است که باید گرفت، کسی را محکم در آغوش بگیرید و او بشکند
بعد شما می گویید این یک اشتباه است، اما به هر حال منظورتان این بود
حالا شما نمی توانید مرا سرزنش کنید، به آنها بگویید که شما من را ساخته اید
کارهایی که روزانه انجام می دادید را نادیده بگیرید
فکر کن منو بازی دادی ولی نمیتونی نجاتم بدی
همه ی این چرندیات درباره اینکه من چقدر دیوانه هستم
گفت گلوله میگیری، به من گفت برای من میمیری
خیلی حس بدی داشتم که به من دروغ میگی
ما در پایین ترین سطح بودیم اما تو با من بالا می رفتی
درسی یاد گرفتی وقتی طرف دیگری را نشان دادی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی
گفت برای من میمیری، برای من میمیری، برای من میمیری
اما تو به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، به من دروغ گفتی، آره
نظرات کاربران