[Chorus: Eminem]
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? (Excuse me) My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
(Can I have the attention of the class for one second?)
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
[Verse 1: Eminem & Dr. Dre]
Hi, kids, do you like violence? (Yeah, yeah, yeah)
Wanna see me stick nine-inch nails through each one of my eyelids? (Uh-huh)
Wanna copy me and do exactly like I did? (Yeah, yeah)
Try ‘cid and get fucked up worse than my life is? (Huh?)
My brain’s dead weight, I’m tryna get my head straight
But I can’t figure out which Spice Girl I want to impregnate (Oh)
And Dr. Dre said, “Slim Shady, you a basehead” (Uh-uh)
“Then why’s your face red? Man, you wasted”
Well, since age 12, I felt like I’m someone else
‘Cause I hung my original self from the top bunk with a belt
Got pissed off and ripped Pamela Lee’s tits off
And smacked her so hard I knocked her clothes backwards like Kris Kross
I smoke a fat pound of grass, and fall on my ass
Faster than a fat bitch who sat down too fast
Come here, slut; “Shady, wait a minute, that’s my girl, dawg”
I don’t give a fuck, God sent me to piss the world off
[Chorus: Eminem]
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
[Verse 2: Eminem]
My English teacher wanted to flunk me in junior high (Shh)
Thanks a lot, next semester I’ll be 35
I smacked him in his face with an eraser, chased him with a stapler
And stapled his nuts to a stack of paper (Ow)
Walked in the strip club, had my jacket zipped up
Flashed the bartender, then stuck my dick in the tip cup
Extraterrestrial, running over pedestrians in a spaceship While they’re screaming at me, “Let’s just be friends”
99 percent of my life, I was lied to
I just found out my mom does more dope than I do (Damn)
I told her I’d grow up to be a famous rapper
Make a record about doin’ drugs and name it after her
(Oh, thank you)
You know you blew up when the women rush your stands
And try to touch your hands like some screamin’ Usher fans
(Ahh, ahh, ahh)
This guy at White Castle asked for my autograph (Dude, can I get your autograph?)
So I signed it, “Dear Dave, thanks for the support, asshole”
[Chorus: Eminem]
Hi, my name is, huh? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
[Verse 3: Eminem]
Stop the tape, this kid needs to be locked away (Get him)
Dr. Dre, don’t just stand there, operate
I’m not ready to leave, it’s too scary to die (Fuck that)
I’ll have to be carried inside the cemetery and buried alive
(Huh, yup)
Am I comin’ or goin’? I can barely decide
I just drank a fifth of vodka, dare me to drive? (Go ahead)
All my life I was very deprived
I ain’t had a woman in years and my palms are too hairy to hide (Whoops)
Clothes ripped like the Incredible Hulk
I spit when I talk, I’ll fuck anything that walks (Come here)
When I was little, I used to get so hungry I would throw fits
How you gonna breastfeed me, Mom? You ain’t got no tits
I lay awake and strap myself in the bed
With a bulletproof vest on and shoot myself in the head (Bang)
‘Cause I’m steamin’ mad (Grr)
And by the way, when you see my dad (Yeah?)
Tell him that I slit his throat in this dream I had
[Chorus: Eminem]
Hi, my name is, what? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, what?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, who? My name is, huh?
My name is, chka-chka, Slim Shady
Hi, my name is, huh? My name is, who?
My name is, chka-chka, Slim Shady
ترجمه فارسی
[کر: امینم]
سلام اسم من چیه اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام، نام من است، ها؟ اسم من چیه
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام اسم من چیه (ببخشید) اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
(آیا می توانم برای یک ثانیه توجه کلاس را داشته باشم؟)
سلام، اسم من است، ها؟ اسم من چیه
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
[آیه 1: امینم و دکتر دره]
سلام بچه ها آیا خشونت دوست دارید؟ (آره، آره، آره)
آیا می خواهید مرا ببینید که ناخن های نه اینچی را در هر یک از پلک هایم می چسبانم؟ (اوه ها)
می خواهید از من کپی کنید و دقیقاً مانند من انجام دهید؟ (آره، آره)
سید را امتحان کنید و بدتر از زندگی من بدتر شوید؟ (ها؟)
وزن مرده مغز من است، من سعی می کنم سرم را صاف کنم
اما من نمی توانم بفهمم کدام Spice Girl را می خواهم باردار کنم (اوه)
و دکتر دره گفت: “اسلیم شیدی، تو یک آدم بدسرپرست” (اوه)
“پس چرا صورتت قرمز شده؟ مرد، هدر رفتی”
خوب، از 12 سالگی احساس می کردم که شخص دیگری هستم
چون من خودم اصلی ام را با کمربند از بالای تخت آویزان کردم
عصبانی شدم و سینه های پاملا لی را پاره کردم
و آنقدر به او ضربه زدم که مثل کریس کراس لباس هایش را به عقب کوبیدم
من یک پوند چاق علف می کشم و روی الاغم می افتم
سریعتر از یک عوضی چاق که خیلی سریع نشست
بیا اینجا، شلخته؛ “شیدی، یک لحظه صبر کن، این دختر من است، داوگ”
من به لعنتی نمی پردازم، خدا مرا فرستاد تا دنیا را عصبانی کنم
[کر: امینم]
سلام اسم من چیه اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام، اسم من است، ها؟ اسم من چیه
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام اسم من چیه اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام، اسم من است، ها؟ اسم من چیه
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
[آیه 2: امینم]
معلم انگلیسی من می خواست من را در مقطع متوسطه اول پرت کند (شس)
خیلی ممنون ترم دیگه 35 ساله میشم
با پاک کن به صورتش زدم، با منگنه تعقیبش کردم
و آجیل هایش را به یک پشته کاغذ منگنه کرد (اوو)
در کلاب استریپ قدم زدم، زیپ کتم را بسته بودم
متصدی بار فلاش زد، سپس دیک من را در فنجان نوک فرو برد
فرازمینی، از روی عابران پیاده در یک سفینه فضایی می دود در حالی که آنها بر سر من فریاد می زنند “بیا فقط با هم دوست باشیم”
99 درصد عمرم به من دروغ گفته شد
تازه فهمیدم که مادرم بیشتر از من دوپینگ میکند (لعنتی)
به او گفتم که بزرگ می شوم تا یک رپر معروف شوم
یک رکورد در مورد مصرف مواد مخدر بنویسید و نام او را بگذارید
(اوه ممنون)
میدانی که وقتی زنان به جایگاههایت میروند، منفجر شدی
و سعی کنید مانند برخی از طرفداران آشر که فریاد می زنند، دستان خود را لمس کنید
(آه، آه، آه)
این مرد در قلعه سفید از من امضا خواست (رفیق، می توانم امضای تو را بگیرم؟)
بنابراین من آن را امضا کردم، “دیو عزیز، متشکرم برای حمایت، احمق”
[کر: امینم]
سلام، نام من است، ها؟ اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام اسم من چیه اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام، نام من است، ها؟ اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام اسم من چیه اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
[آیه 3: امینم]
نوار را متوقف کنید، این بچه باید قفل شود (او را بگیرید)
دکتر دره، فقط آنجا بایستید، عمل کنید
من برای رفتن آماده نیستم، مردن خیلی ترسناک است (لعنت به آن)
باید من را داخل قبرستان ببرند و زنده به گور کنند
(هه، آره)
من میام یا میرم؟ من به سختی می توانم تصمیم بگیرم
من فقط یک پنجم ودکا خوردم، جرأت می کنم رانندگی کنم؟ (برو جلو)
تمام عمرم خیلی محروم بودم
من سالهاست که زنی ندارم و کف دستهایم آنقدر مودار است که نمیتوانم پنهان شوم (وووف)
لباسهای پاره شده مانند هالک باورنکردنی
وقتی حرف می زنم تف می کنم، هرچی راه بره لعنت می کنم (بیا اینجا)
وقتی کوچک بودم، آنقدر گرسنه میشدم که میزدم
چطوری به من شیر میدی مامان؟ تو هیچ دختری نداری
بیدار دراز کشیدم و خودم را روی تخت بستم
با جلیقه ضد گلوله و شلیک به سرم (بنگ)
چون دیوانه هستم (Grr)
و به هر حال، وقتی پدرم را می بینی (آره؟)
به او بگو در این خواب که دیدم گلوی او را بریدم
[کر: امینم]
سلام اسم من چیه اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام، اسم من است، ها؟ اسم من چیه
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام اسم من کیه؟ اسم من است، ها؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
سلام، نام من است، ها؟ اسم من کیه؟
اسم من چکا-چکا اسلیم شیدی است
نظرات کاربران