مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ انگلیسی Afterglow از Ed Sheeran به همراه متن و ترجمه مجزا

Stop the clocks, it’s amazingYou should see the way the light dances off your headA million colours of hazel, golden and redSaturday morning is fadingThe sun’s reflected by the coffee in your handMy eyes are caught in your gaze all over again
We were love drunk, waiting on a miracleTryna find ourselves in the winter snowSo alone in love like the world had disappearedOh, I won’t be silent and I won’t let goI will hold on tighter ’til the afterglowAnd we’ll burn so bright ’til the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglowOh, I will hold on to the afterglow
The weather outside’s changingThe leaves are buried under six inches of whiteThe radio is playing, Iron & WineThis is a new dimensionThis is a level where we’re losing track of timeI’m holding nothing against it, except you and I
We were love drunk, waiting on a miracleTryna find ourselves in the winter snowSo alone in love like the world had disappearedOh, I won’t be silent and I won’t let goI will hold on tighter ’til the afterglowAnd we’ll burn so bright ’til the darkness softly clears
Oh, I will hold on to the afterglowOh, I will hold on to the afterglowOh, I will hold on to the afterglow

ترجمه فارسی

ساعت ها را متوقف کنید، شگفت انگیز است
شما باید نحوه رقص نور از سرتان را ببینید
یک میلیون رنگ فندقی، طلایی و قرمز
صبح شنبه در حال محو شدن است
خورشید توسط قهوه در دست شما منعکس می شود
دوباره چشمانم در نگاه تو گرفتار شده است
ما مست عشق بودیم و منتظر معجزه بودیم
سعی کنید خودمان را در برف زمستانی پیدا کنیم
آنقدر تنها و عاشق که مثل دنیا ناپدید شده بود
آه من ساکت نمی شوم و رهایم نمی کنم
من محکم تر نگه خواهم داشت تا بعد از درخشش
و ما آنقدر روشن خواهیم سوخت تا زمانی که تاریکی به آرامی پاک شود
اوه، من درخشش پسین را نگه خواهم داشت
اوه، من درخشش پسین را نگه خواهم داشت
هوای بیرون در حال تغییر است
برگها زیر شش اینچ سفید دفن شده اند
رادیو در حال پخش است، آهن و شراب
این یک بعد جدید است
این سطحی است که در آن زمان را از دست می دهیم
من به جز من و تو چیزی مخالفش ندارم
ما مست عشق بودیم و منتظر معجزه بودیم
سعی کنید خودمان را در برف زمستانی پیدا کنیم
آنقدر تنها و عاشق که مثل دنیا ناپدید شده بود
آه من ساکت نمی شوم و رهایم نمی کنم
من محکم تر نگه خواهم داشت تا بعد از درخشش
و ما آنقدر روشن خواهیم سوخت تا زمانی که تاریکی به آرامی پاک شود
اوه، من درخشش پسین را نگه خواهم داشت
اوه، من درخشش پسین را نگه خواهم داشت
اوه، من درخشش پسین را نگه خواهم داشت

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا