Talkin’ in my sleep at night, makin’ myself crazy
Out of my mind, out of my mind
Wrote it down and read it out, hopin’ it would save me
Too many times, too many times
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn’t love me, so I tell myself, I tell myself
One: don’t pick up the phone
You know he’s only callin’ ’cause he’s drunk and alone
Two: don’t let him in
You’ll have to kick him out again
Three: don’t be his friend
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
And if you’re under him, you ain’t gettin’ over him
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I keep pushin’ forwards, but he keeps pullin’ me backwards
Nowhere to turn, no way, nowhere to turn, no
Now I’m standin’ back from it, I finally see the pattern
I never learn (I never learn)
But my love (my love), he doesn’t love me
So I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do
One: don’t pick up the phone
You know he’s only callin’ ’cause he’s drunk and alone
Two: don’t let him in
You’ll have to kick him out again
Three: don’t be his friend
You know you’re gonna wake up in his bed in the morning
And if you’re under him, you ain’t gettin’ over him
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
Yeah, aah, ah-ooh
Out again, aah-ooh
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
I got new rules, I count ’em
Yeah, aah, ah-ooh
Out again
ترجمه فارسی
از ذهن من، خارج از ذهن من
آن را بنویسم و بخوانم، امیدوارم نجاتم دهد
خیلی وقت ها، خیلی وقت ها
عشق من، او باعث می شود احساس کنم هیچ کس دیگری نیستم
اما عشق من، او مرا دوست ندارد، پس به خودم می گویم، به خودم می گویم
یک: گوشی را بر ندار
میدونی که فقط به این دلیل زنگ میزنه که مست و تنهاست
دو: اجازه نده داخل شود
باید دوباره بیرونش کنی
سه: دوستش نباش
میدونی که صبح تو تختش بیدار میشی
و اگر زیر دست او باشی، از او نمی گذری
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من مدام به جلو هل می دهم، اما او همچنان مرا به عقب می کشد
نه جایی برای چرخش، نه راهی، نه جایی برای چرخش، نه
حالا من از آن عقب مانده ام، بالاخره الگو را می بینم
من هرگز یاد نمی گیرم (من هرگز یاد نمی گیرم)
اما عشق من (عشق من)، او مرا دوست ندارد
پس به خودم می گویم، به خودم می گویم
انجام می دهم، انجام می دهم، انجام می دهم
یک: گوشی را بر ندار
میدونی که فقط به این دلیل زنگ میزنه که مست و تنهاست
دو: اجازه نده داخل شود
باید دوباره بیرونش کنی
سه: دوستش نباش
میدونی که صبح تو تختش بیدار میشی
و اگر زیر دست او باشی، از او نمی گذری
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
آره، آه، آه-اوه
دوباره بیرون، آه-اوه
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
من قوانین جدیدی دارم، آنها را حساب می کنم
آره، آه، آه-اوه
دوباره بیرون
نظرات کاربران