I never thought that I would find a way out
I never thought I’d hear my heart beat so loud
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again
Show me that heaven’s right here, baby
Touch me so I know I’m not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again
So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I’d rather die than have to live in a storm like before
But goddamn (goddamn), you got me in love again
Show me that heaven’s right here, baby
Touch me so I know I’m not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again
I can’t believe, I can’t believe I finally found someone
I’ll sink my teeth in disbelief ’cause you’re the one that I want
I can’t believe, I can’t believe I’m not afraid anymore
But goddamn, you got me in love again
I never thought that I would find a way out
I never thought I’d hear my heart beat so loud
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again (la-la-la, la-la-la)
(La-la-la, la-la-la, oh)
I can’t believe, I can’t believe I finally found someone
I’ll sink my teeth in disbelief ’cause you’re the one that I want
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again (and again, and)
Again (and again, and again)
ترجمه فارسی
هیچ وقت فکر نمی کردم صدای ضربان قلبم را اینقدر بلند بشنوم
باورم نمی شود دیگر چیزی در سینه ام مانده باشد
ولی خداییش دوباره عاشقم کردی
قبلاً فکر می کردم که من از سنگ ساخته شده ام
من شبهای زیادی را به تنهایی می گذراندم
من هرگز نمی دانستم که دیگر رقصیدن در من وجود دارد
ولی خداییش دوباره عاشقم کردی
به من نشان بده که بهشت اینجاست عزیزم
مرا لمس کن تا بدانم دیوانه نیستم
تا حالا کسی مثل تو رو ندیدم
از عشق و آنچه ممکن است انجام دهد می ترسید
ولی خداییش دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
دوباره
خیلی شب ها اشک هایم سخت تر از باران سرازیر شدند
می ترسم قلب شکسته ام را به گور ببرم
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه مثل قبل تو طوفان زندگی کنم
اما لعنتی (خدایا) تو دوباره عاشق من شدی
به من نشان بده که بهشت اینجاست عزیزم
مرا لمس کن تا بدانم دیوانه نیستم
تا حالا کسی مثل تو رو ندیدم
از عشق و آنچه ممکن است انجام دهد می ترسید
ولی خداییش دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
دوباره
نمی توانم باور کنم، نمی توانم باور کنم بالاخره کسی را پیدا کردم
من در کمال ناباوری دندانهایم را فرو می برم، زیرا تو همانی هستی که من می خواهم
نمی توانم باور کنم، نمی توانم باور کنم که دیگر نمی ترسم
ولی خداییش دوباره عاشقم کردی
هیچ وقت فکر نمی کردم که راهی پیدا کنم
هیچ وقت فکر نمی کردم صدای ضربان قلبم را اینقدر بلند بشنوم
باورم نمی شود دیگر چیزی در سینه ام مانده باشد
اما لعنتی، تو مرا دوباره عاشق کردی (لا-لا-لا، لا-لا-لا)
(لا-لا-لا، لا-لا-لا، اوه)
نمی توانم باور کنم، نمی توانم باور کنم بالاخره کسی را پیدا کردم
من در کمال ناباوری دندانهایم را فرو می برم، زیرا تو همانی هستی که من می خواهم
دیگر باورم نمی شود چیزی در سینه ام باقی مانده باشد
ولی خداییش دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
دوباره عاشقم کردی
تو مرا دوباره عاشق کردی (و دوباره و)
دوباره (و دوباره و دوباره)
نظرات کاربران