مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Last Dance از Dua Lipa به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 171

Fatal, this attraction
Yeah, we might just end up crashin’
But I’m ready if it happens with you
Meet me out in Cali when I’m far away from family
And I need someone to hold onto

You’re the only thing I know
And I don’t wanna let this go
Close to you I feel, feel like I’m at home
Can’t wait ’til we’re alone

We were built to last
We were built like that
Baby, take my hand
Dive in this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin’ nothin’ back
Like it’s our last dance

Like it’s our last dance
Like it’s our last dance

My heart wide open
Fallin’ in and out of focus
Pressure flowin’ like a river in my head
Crying you ain’t with me and it’s floodin’ the whole city
While my soul’s burnin’ like a cigarette

You’re the only thing I know
And I don’t wanna let this go
Close to you I feel, feel like I’m at home
Can’t wait ’til we’re alone

We were built to last
We were built like that
Baby, take my hand
Dive in this romance
We could burn and crash
We could take a chance
Holdin’ nothin’ back
Like it’s our last dance

Like it’s our last dance
Like it’s our last dance
Like it’s our last dance
Like it’s our last dance

Way too soon to feel so strong
Way too young to hurt so long
I’m hurtin’
Was it worth it?
Way too soon to feel so strong
Way too young to hurt so long
I’m hurtin’
Was it worth it?

Like it’s our last dance
Like it’s our last dance
Like it’s our last dance

I’ll fall in love
I’ll fall in love
I’ll fall in love
I’ll fall in love
I’ll fall in love
I’ll fall in love
I’ll fall in love

ترجمه فارسی

کشنده، این جاذبه
بله، ممکن است در نهایت سقوط کنیم
اما اگر این اتفاق برای شما بیفتد، آماده هستم
وقتی از خانواده دور هستم در کالی با من ملاقات کنید
و من به کسی نیاز دارم که او را نگه دارم
تو تنها چیزی هستی که میدونم
و من نمی خواهم این را رها کنم
نزدیک به تو احساس می کنم، احساس می کنم در خانه هستم
نمیتونم صبر کنم تا تنها بشیم
ما برای ماندگاری ساخته شده ایم
ما اینطوری ساخته شدیم
عزیزم دستمو بگیر
در این عاشقانه شیرجه بزنید
ممکن بود بسوزیم و تصادف کنیم
می توانستیم شانس بیاوریم
هیچی عقب نمونده
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
قلبم کاملا باز است
سقوط در داخل و خارج از تمرکز
فشار مثل رودخانه در سرم جاری است
گریه تو با من نیستی و تمام شهر را در برگرفته است
در حالی که روحم مثل سیگار می سوزد
تو تنها چیزی هستی که میدونم
و من نمی خواهم این را رها کنم
نزدیک به تو احساس می کنم، احساس می کنم در خانه هستم
نمیتونم صبر کنم تا تنها بشیم
ما برای ماندگاری ساخته شده ایم
ما اینطوری ساخته شدیم
عزیزم دستمو بگیر
در این عاشقانه شیرجه بزنید
ممکن بود بسوزیم و تصادف کنیم
می توانستیم شانس بیاوریم
هیچی عقب نمونده
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
خیلی زود است که احساس قوی بودن کنید
خیلی جوان تر از آن است که برای مدت طولانی صدمه ببیند
من درد دارم
ارزشش را داشت؟
خیلی زود است که احساس قوی بودن کنید
خیلی جوان تر از آن است که برای مدت طولانی صدمه ببیند
من درد دارم
ارزشش را داشت؟
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
انگار آخرین رقص ماست
من عاشق خواهم شد
من عاشق خواهم شد
من عاشق خواهم شد
من عاشق خواهم شد
من عاشق خواهم شد
من عاشق خواهم شد
من عاشق خواهم شد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ