You call me, all friendly, tellin’ me how much you miss me
That’s funny, I guess you’ve heard my songs
Well, I’m too busy for your business, go find a girl who wants to listen
‘Cause if you think I was born yesterday, you have got me wrong
So I cut you off, I don’t need your love
‘Cause I already cried enough
I’ve been done, I’ve been movin’ on
Since we said goodbye
I cut you off, I don’t need your love
So you can try all you want
Your time is up, I’ll tell you why
You say you’re sorry, but it’s too late now
So save it, get gone, shut up
‘Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don’t give a –
I remember that weekend when my best friend caught you creepin’
You blamed it all on the alcohol
So, I made my decision ’cause you made your bed, sleep in it
Play the victim and switch your position, I’m through, I’m done
So I cut you off, I don’t need your love
‘Cause I already cried enough
I’ve been done, I’ve been movin’ on
Since we said goodbye
I cut you off, I don’t need your love
So you can try all you want
Your time is up, I’ll tell you why
You say you’re sorry, but it’s too late now
So save it, get gone, shut up
‘Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don’t give a –
I see you tryna get to me
I see you beggin’ on your knees
Boy, I don’t give a –
So stop tryna get to me
Get up off your knees, ’cause
Boy, I don’t give a -, uh, uh
About you, no, I don’t give a damn
You keep reminiscin’ on when you were my man
But I’m over you, now you’re all in the past
You talk all that sweet talk, but I ain’t comin’ back
Cut you off, I don’t need your love
So you can try all you want
Your time is up, I’ll tell you why
I’ll tell you why
You say you’re sorry, but it’s too late now
So save it, get gone, shut up
(Too late now)
‘Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don’t give a –
(Boy, I don’t give a-)
I see you tryna get to me
I see you beggin’ on your knees
Boy, I don’t give a –
So stop tryna get to me (get to me)
Get up off your knees, ’cause
Boy, I don’t give a -, uh, uh
ترجمه فارسی
این خنده دار است، حدس می زنم که شما آهنگ های من را شنیده اید
خب، من برای کار شما خیلی سرم شلوغ است، بروید دختری را پیدا کنید که می خواهد گوش کند
چون اگر فکر می کنید من دیروز به دنیا آمده ام، اشتباه کرده اید
پس من حرفت را قطع کردم، من به عشق تو نیازی ندارم
چون من قبلاً به اندازه کافی گریه کردم
کار من تمام شده است، من در حال حرکت هستم
از وقتی خداحافظی کردیم
من حرفت را قطع کردم، من به عشق تو نیازی ندارم
بنابراین می توانید هر آنچه را که می خواهید امتحان کنید
وقت شما تمام شده است، دلیل آن را به شما می گویم
میگی متاسفم ولی الان خیلی دیره
پس نجاتش بده، برو، ساکت شو
چون اگه فکر میکنی الان بهت اهمیت میدم
خوب، پسر، من نمی دهم –
آن آخر هفته را به یاد می آورم که بهترین دوستم تو را در حال خزنده گرفتار کرد
شما همه را به گردن الکل انداختید
بنابراین، تصمیمم را گرفتم، چون تو تختت را درست کردی، در آن بخواب
قربانی را بازی کن و موقعیتت را عوض کن، من تمام کردم، کارم تمام شد
پس من حرفت را قطع کردم، من به عشق تو نیازی ندارم
چون من قبلاً به اندازه کافی گریه کردم
کار من تمام شده است، من در حال حرکت هستم
از وقتی خداحافظی کردیم
من حرفت را قطع کردم، من به عشق تو نیازی ندارم
بنابراین می توانید هر آنچه را که می خواهید امتحان کنید
وقت شما تمام شده است، دلیل آن را به شما می گویم
میگی متاسفم ولی الان خیلی دیره
پس نجاتش بده، برو، ساکت شو
چون اگه فکر میکنی الان بهت اهمیت میدم
خوب، پسر، من نمی دهم –
میبینم که سعی میکنی به من برسی
می بینم که روی زانوهایت التماس می کنی
پسر، من نمی دهم –
پس از تلاش برای رسیدن به من دست بردارید
از روی زانو بلند شو، چون
پسر، من نمی دهم -، اوه، اوه
در مورد شما، نه، من به هیچ وجه فکر نمی کنم
تو مدام خاطرات زمانی که مرد من بودی را به یاد می آوری
اما من از شما گذشتم، حالا همه شما در گذشته هستید
تو با اون حرفای شیرین حرف میزنی، اما من برنمیگردم
قطع کن من به عشقت نیازی ندارم
بنابراین می توانید هر آنچه را که می خواهید امتحان کنید
وقت شما تمام شده است، دلیل آن را به شما می گویم
من به شما می گویم چرا
میگی متاسفم ولی الان خیلی دیره
پس نجاتش بده، برو، ساکت شو
(الان خیلی دیر)
چون اگه فکر میکنی الان بهت اهمیت میدم
خوب، پسر، من نمی دهم –
(پسر، من جواب نمی دهم)
میبینم که سعی میکنی به من برسی
می بینم که روی زانوهایت التماس می کنی
پسر، من نمی دهم –
پس از تلاش برای رسیدن به من دست بردارید (به من برسید)
از روی زانو بلند شو، چون
پسر، من نمی دهم -، اوه، اوه
نظرات کاربران