مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Kiss and Make Up از Dua Lipa و BLACKPINK به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 180

… We haven’t talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I’m scared, I’m falling
Losing all, losing all my control
And I’m tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love’s important
Don’t wanna lose, don’t wanna lose you this way

… I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

… Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
‘Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

… Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

… 아직도 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠간은 끝날 걸
떠날 걸 알고 있지만
고장난 우릴
다시 고쳐볼 수는 없을 지
아무런 말도 하지마
마지막은 없어

… I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

… Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
‘Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

… Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

… 그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 처음 만났던 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

… Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
‘Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

… Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

… Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

ترجمه فارسی

… ما تمام صبح صحبت نکردیم
سرم را بکوب، سرم را بکوب به دیوار
من می ترسم، دارم می افتم
از دست دادن همه چیز، از دست دادن تمام کنترلم
و من از حرف زدن خسته شدم
احساس می کنم همان چیزهای قدیمی را می گویم
اما این عشق مهم است
نمی خوام ببازم، نمی خوام تو رو از دست بدم
… من، من، من، من، من، من، من، من، من
احساس کنید در شرف جدایی هستیم
من، من، من، من، من، من، من، من، من
فقط می خواهم برای آخرین بار ببوسم و آرایش کنم
… مرا لمس کن انگار که هیچ کس را لمس نمی کنی
همه دستاتو روی من بگذار
خسته از شنیدن متاسفم
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
چطور از این مهمانی خارج شویم؟
چون تنها چیزی که من میخواهم این است که از من حمایت کنی
خسته از شنیدن متاسفم
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
… ببوس، ببوس و آرایش
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
… 아직도 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠간은 끝날 걸
떠날 걸 알고 있지만
고장난 우릴
다시 고쳐볼 수는 없을 지
아무런 말도 하지마
마지막은 없어
… من، من، من، من، من، من، من، من، من
احساس کنید در شرف جدایی هستیم
من، من، من، من، من، من، من، من، من
فقط می خواهم برای آخرین بار ببوسم و آرایش کنم
… مرا لمس کن انگار که هیچ کس را لمس نمی کنی
همه دستاتو روی من بگذار
خسته از شنیدن متاسفم
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
چطور از این مهمانی خارج شویم؟
چون تنها چیزی که من میخواهم این است که از من حمایت کنی
خسته از شنیدن متاسفم
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
… ببوس، ببوس و آرایش
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
… 그게 뭐가 되었건 다 필요 없어 너면 됐어
پس به من بگو، آیا می‌توانیم این موضوع را حل کنیم؟
کل این موضوع را حل کنید
날 처음 만났던 설레던 순간 그때처럼
پس به من بگو، آیا می‌توانیم این موضوع را حل کنیم؟
کل این موضوع را حل کنید
ببوس، ببوس و آرایش کن
… مرا لمس کن انگار که هیچ کس را لمس نمی کنی
همه دستاتو روی من بگذار
خسته از شنیدن متاسفم
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
چطور از این مهمانی خارج شویم؟
چون تنها چیزی که من میخواهم این است که از من حمایت کنی
خسته از شنیدن متاسفم
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
… ببوس، ببوس و آرایش
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
… ببوس، ببوس و آرایش
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس، ببوس و آرایش کن
ببوس و بساز، ببوس، ببوس و آرایش کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ