مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Neon Lights از Demi Lovato به همراه متن و ترجمه مجزا

Baby, when they look up at the sky
We’ll be shootin’ stars just passin’ by
You’ll be comin’ home with me tonight
We’ll be burnin’ up like neon lights
Be still, my heart, ’cause it’s freakin’ out
It’s freakin’ out right now
Shining like stars ’cause we’re beautiful
We’re beautiful right now
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend we’re running out of time, of time
Baby, when they look up at the sky
We’ll be shootin’ stars just passing by
You’ll be comin’ home with me tonight
And we’ll be burnin’ up like neon lights
Baby, when they look up at the sky
We’ll be shootin’ stars just passing by
You’ll be comin’ home with me tonight
And we’ll be burnin’ up like neon lights
Neon lights, neon lights, neon lights
Like neon lights, oh
Like neon lights, oh
Be still, my heart, ’cause it’s freakin’ out
It’s freakin’ out right now
Shining like stars ’cause we’re beautiful
We’re beautiful right now
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend we’re running out of time, of time
Baby, when they look up at the sky
We’ll be shootin’ stars just passing by
You’ll be comin’ home with me tonight
And we’ll be burnin’ up like neon lights
Baby, when they look up at the sky
We’ll be shootin’ stars just passing by
You’ll be comin’ home with me tonight
And we’ll be burnin’ up like neon lights
Neon lights, neon lights, neon lights
Like neon lights, oh
Like neon lights, oh
Shining like stars ’cause we’re beautiful (Beautiful)
You’re all I see in all these places
You’re all I see in all these faces
So let’s pretend we’re running out of time, of time
Like neon lights, oh
Like neon lights, oh
Be still, my heart, ’cause it’s freakin’ out

ترجمه فارسی

عزیزم، وقتی به آسمان نگاه می‌کنند
ما به ستاره‌ها شلیک می‌کنیم، همین‌طور که رد می‌شوند
امشب با من به خانه می‌آیی
مثل چراغ‌های نئون می‌سوزیم
آرام باش، قلب من، چون خیلی داغه
الان خیلی داغه
مثل ستاره‌ها می‌درخشیم چون ما زیباییم
الان ما زیباییم
تو تمام چیزی هستی که در این مکان‌ها می‌بینم
تو تمام چیزی هستی که در این چهره‌ها می‌بینم
پس بیا وانمود کنیم که وقتمان دارد تمام می‌شود، وقتمان
عزیزم، وقتی به آسمان نگاه می‌کنند
ما به ستاره‌ها شلیک می‌کنیم، همین‌طور که رد می‌شوند
امشب با من به خانه می‌آیی
و ما مثل چراغ‌های نئون می‌سوزیم
عزیزم، وقتی به آسمان نگاه می‌کنند
ما به ستاره‌ها شلیک می‌کنیم، همین‌طور که رد می‌شوند
امشب با من به خانه می‌آیی
و ما مثل چراغ‌های نئون می‌سوزیم
چراغ‌های نئون، چراغ‌های نئون، چراغ‌های نئون
مثل نئون چراغ‌ها، اوه
مثل چراغ‌های نئون، اوه
آرام باش، قلب من، چون داره دیوونه‌وار می‌تپه
الان داره دیوونه‌وار می‌تپه
مثل ستاره‌ها می‌درخشیم چون ما زیباییم
الان ما زیباییم
تو تمام چیزی هستی که من در تمام این مکان‌ها می‌بینم
تو تمام چیزی هستی که من در تمام این چهره‌ها می‌بینم
پس بیا وانمود کنیم که وقتمون داره تموم می‌شه، وقتمون
عزیزم، وقتی به آسمون نگاه می‌کنن
ما به ستاره‌هایی که همین‌طوری رد می‌شن شلیک می‌کنیم
امشب با من به خونه می‌آیی
و ما مثل چراغ‌های نئون می‌سوزیم
عزیزم، وقتی به آسمون نگاه می‌کنن
ما به ستاره‌هایی که همین‌طوری رد می‌شن شلیک می‌کنیم
امشب با من به خونه می‌آیی
و ما مثل چراغ‌های نئون می‌سوزیم
چراغ‌های نئون، چراغ‌های نئون، چراغ‌های نئون
مثل چراغ‌های نئون، اوه
مثل چراغ‌های نئون، اوه
مثل چراغ‌های نئون، اوه
مثل ستاره‌ها می‌درخشیم چون ما زیباییم (زیبا)
تو تمام من در تمام این مکان‌ها می‌بینم
تو تنها چیزی هستی که در تمام این چهره‌ها می‌بینم
پس بیا وانمود کنیم که وقتمان دارد تمام می‌شود، وقتمان
مثل چراغ‌های نئون، اوه
مثل چراغ‌های نئون، اوه
آرام باش، قلب من، چون خیلی شلوغ است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا