시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어No, no 느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸
No, no 괜찮아 우리가 아니어도슬픔이 날 지워도먹구름은 또 끼고 나 끝없는 꿈 속이어도한없이 구겨지고날개는 찢겨지고언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아How you doin’? Im fine내 하늘은 맑아모든 아픔들이여 say goodbye잘 가
차가운 내 심장은널 부르는 법을 잊었지만외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아깜깜한 밤 어둠은잠든 꿈을 흔들어 놓지만두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
I’m feeling just fine, fine, fine이젠 너의 손을 놓을게I know I’m all mine, mine, mine‘Cause I’m just fineI’m feeling just fine, fine, fine더 이상은 슬프지 않을래I could see the sunshine, shine, shine‘Cause I’m just fine, just fine
Hey, how are you?
I’m just fine (hey) 내 아픔 다 (ho)이겨낼 수 있어 너 없이 나I’m just fine (hey) 걱정 마 (ho)이젠 웃을 수 있고네 목소린 모두 알아 주니까
I’m so fine, you so fine슬픔과 상처는 모두 다이미 지나간 추억이 됐으니웃으며 보내주자고 we so fineI’m so fine, you so fine우리들 미래는 기쁨만가득할 테니 걱정은 접어둔 채이젠 즐겨 수고했어 we so fine
차가운 내 심장은널 부르는 법을 잊었지만외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아깜깜한 밤 어둠은잠든 꿈을 흔들어 놓지만두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
I’m feeling just fine, fine, fine이젠 너의 손을 놓을게I know I’m all mine, mine, mine‘Cause I’m just fineI’m feeling just fine, fine, fine더 이상은 슬프지 않을래I could see the sunshine, shine, shine‘Cause I’m just fine, just fine
혹시 너에게도 보일까이 스산한 달빛이너에게도 들릴까 woah이 희미한 메아리가
I’m feeling just fine, fine, fine혼자서라도 외쳐보겠어되풀이될 이 악몽에 (악몽에)주문을 걸어I’m feeling just fine, fine, fine몇 번이라도 되뇌보겠어또 다시 쓰러진대도난 괜찮아
I’m feeling just fine, fine, fine혼자서라도 외쳐보겠어되풀이될 이 악몽에 (악몽에)주문을 걸어I’m feeling just fine, fine, fine몇 번이라도 되뇌보겠어또 다시 쓰러진대도난 괜찮아
I’m fineI’m fine
ترجمه فارسی
چشمانت را زیر آسمان آبی روشن باز کن
تابش نور خورشید باعث سرگیجه ام می شود
نفسم بند میاد و قلبم تند تند میزنه
نه، نه، من خیلی راحت احساس می کنم که زنده هستم
نه، نه، اشکالی ندارد حتی اگر ما نباشیم
حتی اگر غم مرا پاک کند
حتی اگر دوباره ابرهای تیره جمع شوند و من در رویایی بی پایان هستم
تا هسته مچاله شده
بال ها پاره شده اند
حتی اگه یه روز دیگه خودم نباشم
اشکالی نداره فقط من نجاتم
بدون اینکه بمیری با راه رفتن بد زندگی کن
چطوری؟ من خوبم
آسمان من صاف است
همه دردها خداحافظی می کنند
خداحافظ
قلب سرد من
یادم رفت چطوری باهات تماس بگیرم
تنها نبودن اشکالی ندارد، اشکالی ندارد
تاریکی شب تاریک
اما خواب خواب را تکان می دهد
اشکالی نداره… ترسناک نیست
حالم خوب است، خوب، خوب
الان دستت رو ول میکنم
من می دانم که من همه مال خودم هستم، مال خودم، مال خودم
چون حالم خوبه
حالم خوب است، خوب، خوب
دیگه نمیخوام غمگین باشم
می توانستم آفتاب را ببینم، بدرخش، بدرخش
چون من خوبم، خوبم
هی، چطوری؟
من خوبم (هی) درد من تمام است (هو)
من بدون تو می توانم غلبه کنم
من خوبم (هی) نگران نباش (هو)
حالا می توانم لبخند بزنم
من همه صداهای شما را می شناسم
من خیلی خوبم تو خیلی خوب
تمام غم و اندوه
این قبلاً یک خاطره گذشته است
بیایید آن را با لبخند ارسال کنیم، ما خیلی خوب هستیم
من خیلی خوبم تو خیلی خوب
آینده ما پر از شادی است
پر میشه پس نگران نباش
حالا از کار سختت لذت ببر ما خیلی خوبیم
قلب سرد من
یادم رفت چطوری باهات تماس بگیرم
تنها نبودن اشکالی ندارد، اشکالی ندارد
تاریکی شب تاریک
اما خواب خواب را تکان می دهد
اشکالی نداره… ترسناک نیست
حالم خوب است، خوب، خوب
الان دستت رو ول میکنم
من می دانم که من همه مال خودم هستم، مال خودم، مال خودم
چون حالم خوبه
حالم خوب است، خوب، خوب
دیگه نمیخوام غمگین باشم
می توانستم آفتاب را ببینم، بدرخش، بدرخش
چون من خوبم، خوبم
تعجب می کنم که آیا شما هم می توانید آن را ببینید
این مهتاب دلگیر
آیا شما می توانید آن را بیش از حد بشنوید وای
این پژواک ضعیف
حالم خوب است، خوب، خوب
من فریاد می زنم حتی اگر تنها باشم
در این کابوس که تکرار خواهد شد (در این کابوس)
سفارش دهید
حالم خوب است، خوب، خوب
من آن را بارها و بارها تکرار می کنم
حتی اگر دوباره زمین بخورم
من خوبم
حالم خوب است، خوب، خوب
من فریاد می زنم حتی اگر تنها باشم
در این کابوس که تکرار خواهد شد (در این کابوس)
سفارش دهید
حالم خوب است، خوب، خوب
من آن را بارها و بارها تکرار می کنم
حتی اگر دوباره زمین بخورم
من خوبم
من خوبم
من خوبم
تابش نور خورشید باعث سرگیجه ام می شود
نفسم بند میاد و قلبم تند تند میزنه
نه، نه، من خیلی راحت احساس می کنم که زنده هستم
نه، نه، اشکالی ندارد حتی اگر ما نباشیم
حتی اگر غم مرا پاک کند
حتی اگر دوباره ابرهای تیره جمع شوند و من در رویایی بی پایان هستم
تا هسته مچاله شده
بال ها پاره شده اند
حتی اگه یه روز دیگه خودم نباشم
اشکالی نداره فقط من نجاتم
بدون اینکه بمیری با راه رفتن بد زندگی کن
چطوری؟ من خوبم
آسمان من صاف است
همه دردها خداحافظی می کنند
خداحافظ
قلب سرد من
یادم رفت چطوری باهات تماس بگیرم
تنها نبودن اشکالی ندارد، اشکالی ندارد
تاریکی شب تاریک
اما خواب خواب را تکان می دهد
اشکالی نداره… ترسناک نیست
حالم خوب است، خوب، خوب
الان دستت رو ول میکنم
من می دانم که من همه مال خودم هستم، مال خودم، مال خودم
چون حالم خوبه
حالم خوب است، خوب، خوب
دیگه نمیخوام غمگین باشم
می توانستم آفتاب را ببینم، بدرخش، بدرخش
چون من خوبم، خوبم
هی، چطوری؟
من خوبم (هی) درد من تمام است (هو)
من بدون تو می توانم غلبه کنم
من خوبم (هی) نگران نباش (هو)
حالا می توانم لبخند بزنم
من همه صداهای شما را می شناسم
من خیلی خوبم تو خیلی خوب
تمام غم و اندوه
این قبلاً یک خاطره گذشته است
بیایید آن را با لبخند ارسال کنیم، ما خیلی خوب هستیم
من خیلی خوبم تو خیلی خوب
آینده ما پر از شادی است
پر میشه پس نگران نباش
حالا از کار سختت لذت ببر ما خیلی خوبیم
قلب سرد من
یادم رفت چطوری باهات تماس بگیرم
تنها نبودن اشکالی ندارد، اشکالی ندارد
تاریکی شب تاریک
اما خواب خواب را تکان می دهد
اشکالی نداره… ترسناک نیست
حالم خوب است، خوب، خوب
الان دستت رو ول میکنم
من می دانم که من همه مال خودم هستم، مال خودم، مال خودم
چون حالم خوبه
حالم خوب است، خوب، خوب
دیگه نمیخوام غمگین باشم
می توانستم آفتاب را ببینم، بدرخش، بدرخش
چون من خوبم، خوبم
تعجب می کنم که آیا شما هم می توانید آن را ببینید
این مهتاب دلگیر
آیا شما می توانید آن را بیش از حد بشنوید وای
این پژواک ضعیف
حالم خوب است، خوب، خوب
من فریاد می زنم حتی اگر تنها باشم
در این کابوس که تکرار خواهد شد (در این کابوس)
سفارش دهید
حالم خوب است، خوب، خوب
من آن را بارها و بارها تکرار می کنم
حتی اگر دوباره زمین بخورم
من خوبم
حالم خوب است، خوب، خوب
من فریاد می زنم حتی اگر تنها باشم
در این کابوس که تکرار خواهد شد (در این کابوس)
سفارش دهید
حالم خوب است، خوب، خوب
من آن را بارها و بارها تکرار می کنم
حتی اگر دوباره زمین بخورم
من خوبم
من خوبم
من خوبم
نظرات کاربران