I had a dream
I got everything I wanted
Not what you’d think
And if I’m being honest
It might’ve been a nightmare
To anyone who might care
Thought I could fly (fly)
So I stepped off the Golden, mm
Nobody cried (cried, cried, cried, cried)
Nobody even noticed
I saw them standing right there
Kinda thought they might care (might care, might care)
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me
And you say, “As long as I’m here
No one can hurt you
Don’t wanna lie here
But you can learn to
If I could change
The way that you see yourself
You wouldn’t wonder why you hear
They don’t deserve you”
I tried to scream
But my head was underwater
They called me weak
Like I’m not just somebody’s daughter
Coulda been a nightmare
But it felt like they were right there
And it feels like yesterday was a year ago
But I don’t wanna let anybody know
‘Cause everybody wants something from me now
And I don’t wanna let ’em down
I had a dream
I got everything I wanted
But when I wake up, I see
You with me
And you say, “As long as I’m here
No one can hurt you
Don’t wanna lie here
But you can learn to
If I could change
The way that you see yourself
You wouldn’t wonder why you hear
They don’t deserve you”
If I knew it all then would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
If I knew it all then would I do it again?
Would I do it again?
If they knew what they said would go straight to my head
What would they say instead?
ترجمه فارسی
من یک خواب دیدم
من به هر چیزی که می خواستم رسیدم
نه آن چیزی که شما فکر می کنید
و اگر صادق باشم
شاید کابوس بود
به هر کسی که ممکن است اهمیت دهد
فکر کردم می توانم پرواز کنم (پرواز کنم)
بنابراین من از طلایی خارج شدم، میلی متر
هیچ کس گریه نکرد (گریه کرد، گریه کرد، گریه کرد، گریه کرد)
هیچکس حتی متوجه نشد
دیدم که همان جا ایستاده اند
به نوعی فکر می کردند که ممکن است اهمیت دهند (ممکن است اهمیت دهند، ممکن است اهمیت دهند)
من یک خواب دیدم
من به هر چیزی که می خواستم رسیدم
اما وقتی از خواب بیدار می شوم، می بینم
تو با من
و شما می گویید: «تا زمانی که من اینجا هستم
هیچ کس نمی تواند به شما صدمه بزند
نمیخوای اینجا دروغ بگی
اما شما می توانید یاد بگیرید
اگه میتونستم عوض کنم
جوری که خودت رو میبینی
تعجب نمی کنید که چرا می شنوید
آنها لیاقت تو را ندارند”
سعی کردم جیغ بزنم
اما سرم زیر آب بود
به من گفتند ضعیف
مثل اینکه من فقط دختر کسی نیستم
میتونه کابوس باشه
اما به نظر می رسید که آنها همان جا هستند
و انگار دیروز یک سال پیش بود
اما من نمی خواهم به کسی اطلاع دهم
چون الان همه از من چیزی می خواهند
و من نمی خواهم آنها را ناامید کنم
من یک خواب دیدم
من به هر چیزی که می خواستم رسیدم
اما وقتی از خواب بیدار می شوم، می بینم
تو با من
و شما می گویید: «تا زمانی که من اینجا هستم
هیچ کس نمی تواند به شما صدمه بزند
نمیخوای اینجا دروغ بگی
اما شما می توانید یاد بگیرید
اگه میتونستم عوض کنم
جوری که خودت رو میبینی
تعجب نمی کنید که چرا می شنوید
آنها لیاقت تو را ندارند”
اگر همه چیز را می دانستم، آیا دوباره آن را انجام می دادم؟
آیا دوباره آن را انجام می دهم؟
اگر می دانستند چه می گویند مستقیم به سر من می رفت
در عوض چه خواهند گفت؟
اگر همه چیز را می دانستم، آیا دوباره آن را انجام می دادم؟
آیا دوباره آن را انجام می دهم؟
اگر می دانستند چه می گویند مستقیم به سر من می رفت
در عوض چه خواهند گفت؟
نظرات کاربران