Listen to the song here in my heartA melody I start, but can’t completeListen to the sound from deep withinIt’s only beginning to find release
Oh, the time has come for my dreams to be heardThey will not be pushed aside and turnedInto your own, all ’cause you won’t listen
Listen, I am alone at a crossroadsI’m not at home in my own homeAnd I’ve tried and triedTo say what’s on my mindYou should have known, ohNow I’m done believing youYou don’t know what I’m feelingI’m more than whatYou’ve made of meI followed the voice, you gave to meBut now I’ve gotta find my ownYou should have listened
There was someone here insideSomeone I thought had diedSo long ago
Oh, I’m screaming outAnd my dreams will be heardThey will not be pushed aside or worseInto your ownAll ’cause you won’t listen
Listen, I am alone at a crossroadsI’m not at home in my own homeAnd I’ve tried and triedTo say what’s on my mindYou should have known, ohNow I’m done believing youYou don’t know what I’m feelingI’m more than whatYou’ve made of meI followed the voice, you gave to meBut now I’ve gotta find my own
I don’t know where I belongBut I’ll be moving onIf you don’t, if you won’t
Listen to the song here in my heartA melody I start, but I will complete, ohNow I am done believing youYou don’t know not what I am feelingI’m more than what you’ve made of meI followed the voice you think you gave to meBut now I’ve gotta find my own, my own
ترجمه فارسی
به آهنگی که اینجا توی قلبمه گوش کن
ملودی که شروعش میکنم، اما نمیتونم کاملش کنم
به صدایی از اعماق درون گوش کن
تازه شروع به پیدا کردن رهایی کردهام
اوه، وقتشه که رویاهام شنیده بشن
کنار زده نمیشن و تبدیل نمیشن
به سمت خودت، چون تو گوش نمیدی
گوش کن، من تنها سر یه دوراهیام
من توی خونه خودم راحت نیستم
و من بارها و بارها تلاش کردم
تا بگم چی تو ذهنمه
تو باید میدونستی، اوه
حالا دیگه باور کردنت تموم شده
تو نمیدونی چه احساسی دارم
من بیشتر از اون چیزی هستم که
تو از من ساختی
من دنبال صدایی رفتم که تو بهم دادی
اما حالا باید صدای خودم رو پیدا کنم
تو باید گوش میدادی
کسی اینجا توی قلبم بود
کسی که فکر میکردم مرده
خیلی وقت پیش
اوه، من دارم فریاد میزنم
و رویاهام شنیده میشن
اونها کنار گذاشته نمیشن یا بدتر از اون
به سمت خودت
چون تو نمیخوای گوش کن
گوش کن، من تنها در یک دوراهی هستم
من در خانه خودم نیستم
و من بارها و بارها تلاش کردهام
تا آنچه در ذهنم میگذرد را بگویم
تو باید میدانستی، اوه
حالا دیگر باور کردنت تمام شده
تو نمیدانی چه احساسی دارم
من بیشتر از آن چیزی هستم که
تو از من ساختهای
من صدایی را که به من دادی دنبال کردم
اما حالا باید صدای خودم را پیدا کنم
نمیدانم به کجا تعلق دارم
اما به راهم ادامه خواهم داد
اگر تو این کار را نکنی، اگر تو نخواهی
به آهنگی که اینجا در قلبم است گوش کن
ملودی که شروع میکنم، اما کاملش میکنم، اوه
حالا دیگر باور کردنت تمام شده
تو نمیدانی چه احساسی دارم
من بیشتر از آن چیزی هستم که تو از من ساختهای
من صدایی را که فکر میکنی به من دادی دنبال کردم
اما حالا باید صدای خودم را پیدا کنم، صدای خودم را
ملودی که شروعش میکنم، اما نمیتونم کاملش کنم
به صدایی از اعماق درون گوش کن
تازه شروع به پیدا کردن رهایی کردهام
اوه، وقتشه که رویاهام شنیده بشن
کنار زده نمیشن و تبدیل نمیشن
به سمت خودت، چون تو گوش نمیدی
گوش کن، من تنها سر یه دوراهیام
من توی خونه خودم راحت نیستم
و من بارها و بارها تلاش کردم
تا بگم چی تو ذهنمه
تو باید میدونستی، اوه
حالا دیگه باور کردنت تموم شده
تو نمیدونی چه احساسی دارم
من بیشتر از اون چیزی هستم که
تو از من ساختی
من دنبال صدایی رفتم که تو بهم دادی
اما حالا باید صدای خودم رو پیدا کنم
تو باید گوش میدادی
کسی اینجا توی قلبم بود
کسی که فکر میکردم مرده
خیلی وقت پیش
اوه، من دارم فریاد میزنم
و رویاهام شنیده میشن
اونها کنار گذاشته نمیشن یا بدتر از اون
به سمت خودت
چون تو نمیخوای گوش کن
گوش کن، من تنها در یک دوراهی هستم
من در خانه خودم نیستم
و من بارها و بارها تلاش کردهام
تا آنچه در ذهنم میگذرد را بگویم
تو باید میدانستی، اوه
حالا دیگر باور کردنت تمام شده
تو نمیدانی چه احساسی دارم
من بیشتر از آن چیزی هستم که
تو از من ساختهای
من صدایی را که به من دادی دنبال کردم
اما حالا باید صدای خودم را پیدا کنم
نمیدانم به کجا تعلق دارم
اما به راهم ادامه خواهم داد
اگر تو این کار را نکنی، اگر تو نخواهی
به آهنگی که اینجا در قلبم است گوش کن
ملودی که شروع میکنم، اما کاملش میکنم، اوه
حالا دیگر باور کردنت تمام شده
تو نمیدانی چه احساسی دارم
من بیشتر از آن چیزی هستم که تو از من ساختهای
من صدایی را که فکر میکنی به من دادی دنبال کردم
اما حالا باید صدای خودم را پیدا کنم، صدای خودم را
نظرات کاربران