Ay, ay, ayNobody likes being playedOh, Beyoncé, BeyoncéOh, Shakira, Shakira (hey)
He said (I’m) worth it, (his) one desireI know things about ’em that you wouldn’t wanna read about(He) kissed me, his one and only (yes), beautiful liarTell me how you tolerate the things you just found out about
You never knowWhy are we the ones who suffer?I have to let goHe won’t be the one to cry
Let’s not kill the karma (ay)Let’s not start a fight (ay)It’s not worth the dramaor a beautiful liar
Can’t we laugh about it? (oh)It’s not worth our time (oh)We can live without himJust a beautiful lie
I trusted him, but when I followed you, I saw you togetherI didn’t know about you then ’til I saw you with him when thenI walked in on your love scene, slow dancingYou stole everything, how can you say I did you wrong?
We’ll never knowWhen the pain and heartbreak’s overI have to let goThe innocence is gone
Let’s not kill the karma (ay)Let’s not start a fight (ay)It’s not worth the dramaFor a beautiful liar
Can’t we laugh about it? (oh)It’s not worth our time (oh)We can live without himJust a beautiful lie
Tell me how to forgive youWhen it’s me who’s ashamed?And I wish could free youOf the hurt and the painBut the answer is simpleHe’s the one to blame (Hey!)
Ay, Beyoncé, BeyoncéAy, Shakira, ShakiraOh, Beyoncé, BeyoncéOh, Shakira, Shakira (hey!)
Let’s not kill the karma (ay)Let’s not start a fight (ay)It’s not worth the dramaFor a beautiful liar
Can’t we laugh about it? (oh)It’s not worth our time (oh)We can live without himJust a beautiful lie
ترجمه فارسی
آی، آی، آی
هیچکس دوست ندارد بازیچه شود
اوه، بیانسه، بیانسه
اوه، شکیرا، شکیرا (هی)
او گفت (من) ارزشش را دارم، تنها آرزویش
من چیزهایی در مورد آنها میدانم که شما نمیخواهید در موردشان بخوانید
(او) مرا بوسید، تنها (بله)، دروغگوی زیبایش
به من بگو چطور چیزهایی را که تازه فهمیدهای تحمل میکنی
تو هرگز نمیدانی
چرا ما کسانی هستیم که رنج میبریم؟
من باید رها کنم
او کسی نخواهد بود که گریه کند
بیایید کارما را نکشیم (ای)
بیایید دعوا راه نیندازیم (ای)
ارزش این همه دردسر را ندارد
یا یک دروغگوی زیبا
نمیتوانیم به آن بخندیم؟ (اوه)
ارزش وقت گذاشتن نداره (اوه)
ما میتونیم بدون اون زندگی کنیم
فقط یه دروغ قشنگ
بهش اعتماد کردم، اما وقتی دنبالت اومدم، دیدمت با هم
اون موقع ازت خبر نداشتم تا اینکه با اون دیدمت اون موقع
من وارد صحنه عشق بازیت شدم، آروم میرقصیدم
تو همه چیز رو دزدیدی، چطور میتونی بگی که من باهات بد کردم؟
ما هیچوقت نمیفهمیم
وقتی درد و دلشکستگی تموم بشه
باید رها کنم
معصومیت از بین رفته
بیا کارما رو نکشیم (آره)
بیا دعوا راه نندازیم (آره)
ارزش این همه دردسر رو نداره
برای یه دروغگوی زیبا
نمیتونیم بهش بخندیم؟ (اوه)
ارزش وقت گذاشتن نداره (اوه)
ما میتونیم بدون اون زندگی کنیم
فقط یه دروغ قشنگ
بهم بگو چطور ببخشمت
وقتی من شرمندهام؟
و کاش میتوانستم تو را آزاد کنم
از درد و رنج
اما جواب ساده است
او کسی است که باید سرزنش شود (هی!)
ای، بیانسه، بیانسه
ای، شکیرا، شکیرا
اوه، بیانسه، بیانسه
اوه، شکیرا، شکیرا (هی!)
بیایید کارما را از بین نبریم (ای)
بیایید دعوا راه نیندازیم (ای)
ارزش این همه دردسر را ندارد
برای یک دروغگوی زیبا
آیا نمیتوانیم به آن بخندیم؟ (اوه)
ارزش وقت گذاشتن را ندارد (اوه)
ما میتوانیم بدون او زندگی کنیم
فقط یک دروغ زیبا
هیچکس دوست ندارد بازیچه شود
اوه، بیانسه، بیانسه
اوه، شکیرا، شکیرا (هی)
او گفت (من) ارزشش را دارم، تنها آرزویش
من چیزهایی در مورد آنها میدانم که شما نمیخواهید در موردشان بخوانید
(او) مرا بوسید، تنها (بله)، دروغگوی زیبایش
به من بگو چطور چیزهایی را که تازه فهمیدهای تحمل میکنی
تو هرگز نمیدانی
چرا ما کسانی هستیم که رنج میبریم؟
من باید رها کنم
او کسی نخواهد بود که گریه کند
بیایید کارما را نکشیم (ای)
بیایید دعوا راه نیندازیم (ای)
ارزش این همه دردسر را ندارد
یا یک دروغگوی زیبا
نمیتوانیم به آن بخندیم؟ (اوه)
ارزش وقت گذاشتن نداره (اوه)
ما میتونیم بدون اون زندگی کنیم
فقط یه دروغ قشنگ
بهش اعتماد کردم، اما وقتی دنبالت اومدم، دیدمت با هم
اون موقع ازت خبر نداشتم تا اینکه با اون دیدمت اون موقع
من وارد صحنه عشق بازیت شدم، آروم میرقصیدم
تو همه چیز رو دزدیدی، چطور میتونی بگی که من باهات بد کردم؟
ما هیچوقت نمیفهمیم
وقتی درد و دلشکستگی تموم بشه
باید رها کنم
معصومیت از بین رفته
بیا کارما رو نکشیم (آره)
بیا دعوا راه نندازیم (آره)
ارزش این همه دردسر رو نداره
برای یه دروغگوی زیبا
نمیتونیم بهش بخندیم؟ (اوه)
ارزش وقت گذاشتن نداره (اوه)
ما میتونیم بدون اون زندگی کنیم
فقط یه دروغ قشنگ
بهم بگو چطور ببخشمت
وقتی من شرمندهام؟
و کاش میتوانستم تو را آزاد کنم
از درد و رنج
اما جواب ساده است
او کسی است که باید سرزنش شود (هی!)
ای، بیانسه، بیانسه
ای، شکیرا، شکیرا
اوه، بیانسه، بیانسه
اوه، شکیرا، شکیرا (هی!)
بیایید کارما را از بین نبریم (ای)
بیایید دعوا راه نیندازیم (ای)
ارزش این همه دردسر را ندارد
برای یک دروغگوی زیبا
آیا نمیتوانیم به آن بخندیم؟ (اوه)
ارزش وقت گذاشتن را ندارد (اوه)
ما میتوانیم بدون او زندگی کنیم
فقط یک دروغ زیبا
نظرات کاربران