مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Pillow از Bebe Rexha به همراه متن و ترجمه مجزا

I just wanna kiss your face
I just wanna feel your gaze
I just wanna, I just wanna
I just wanna be where you are
I just wanna feel your touch
I’m not asking for too much
I just wanna, I just wanna
I just wanna wake up where you are
I used to think that love was just so easy
But I couldn’t be less right, yeah
I finally found someone perfect, just for me
Gotta fly thousands of miles, yeah
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow
Pretending it’s you though
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow
Pretending it’s you though
I need a minute to breathe you in
Just a second to taste your skin
I just gotta, I just gotta
Feel you here right next to me
Can we please just go back in time?
Those lazy Sundays, you and I
‘Cause every hour and every day
Gets more painful when you’re away
I used to think that love was just so easy
But I couldn’t be less right, yeah
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow
Pretending it’s you though
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow
Pretending it’s you though
And I can’t lie, babe, I’m losing my patience
Too much waiting for you
Every time that I wake up
My hands go where I’m waiting for you
I know I say that I’m fine
But I’m losing my mind
Just need to hold you
Don’t take your time
Oh, baby, I
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow
Pretending it’s you though
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow
Pretending it’s you though

ترجمه فارسی

فقط می‌خوام صورتت رو ببوسم
فقط می‌خوام نگاهت رو حس کنم
فقط می‌خوام، فقط می‌خوام
فقط می‌خوام جایی باشم که تو هستی
فقط می‌خوام لمست رو حس کنم
چیز زیادی نمی‌خوام
فقط می‌خوام، فقط می‌خوام
فقط می‌خوام جایی که تو هستی از خواب بیدار شم
قبلاً فکر می‌کردم عشق خیلی آسونه
اما نمی‌تونستم کمتر از این باشم، آره
بالاخره یه نفر کامل پیدا کردم، فقط برای خودم
باید هزاران مایل پرواز کنم، آره
خوب می‌شم، فقط یه شب دیگه
خوب می‌شم، بالشم رو بغل می‌کنم
تظاهر می‌کنم تو هستی
خوب می‌شم، فقط یه شب دیگه
خوب می‌شم، بالشم رو بغل می‌کنم
تظاهر می‌کنم تو هستی
به یه دقیقه نیاز دارم تا تو رو نفس بکشم
فقط یه ثانیه تا پوستت رو بچشم
فقط باید، فقط باید
تو رو اینجا کنارم حس کنم
میشه لطفا برگردیم به گذشته؟ اون یکشنبه‌های تنبل، من و تو
چون هر ساعت و هر روز
وقتی تو نیستی دردناک‌تر میشه
قبلاً فکر می‌کردم عشق خیلی آسونه
اما نمی‌تونستم کمتر از این باشم، آره
من خوب میشم، فقط یه شب دیگه
من خوب میشم، بالشم رو بغل می‌کنم
تظاهر می‌کنم که تو هستی
من خوب میشم، فقط یه شب دیگه
من خوب میشم، بالشم رو بغل می‌کنم
تظاهر می‌کنم که تو هستی
و نمی‌تونم دروغ بگم عزیزم، دارم صبرم رو از دست میدم
خیلی منتظرت موندم
هر وقت از خواب بیدار میشم
دستام میره جایی که منتظرتم
میدونم که میگم خوبم
اما دارم دیوونه میشم
فقط باید بغلت کنم
وقتتو نگیر
اوه عزیزم، من
من خوب میشم، فقط یه شب دیگه
من خوب میشم، بالشم رو بغل می‌کنم
تظاهر می‌کنم که تو هستی
من خوب میشم، فقط یه شب دیگه
من خیلی خوبه، بالشم رو بغل کردم، وانمود می‌کنم که تو هستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا