One, two, three
I lie awake inside a dreamAnd I run, run, run away from meThe seasons change right under my feetI’m still the same, same, same, same old meAh-ha
And everyone around me, oh, yeah, they seem so groundedBut I can’t seem to catch myselfMy heart starts beating loudly, I know that I’m surroundedBut I’m too proud to ask for help
I lie awake inside a dreamAnd I run, run, run away from meThe seasons change right under my feetI’m still the same, same, same, same old meAh-ha (ah-ha)Ooh-hoo, ooh (ooh-hoo, ooh)
My mirror is a liar, inside I’m still a childWho’s trying to find her way back homeHow come nobody warns us about what’s coming for us?That you will live and die alone?
I lie awake inside a dreamAnd I run, run, run away from meThe seasons change right under my feetI’m still the same, same, same, same old meAh-ha (ah-ha, oh)
The season’s changin’ nowThe leaves are turnin’ brownThe snow is fallin’ down (the snow is falling)The sun is comin’ out (the season’s changing)I feel it all now (I feel it), I feel it all now (I feel it)I feel it, I feel it, I (I)
I lie awake inside a dreamAnd I run, run, run away from meThe seasons change right under my feetI’m still the same, same, same, same old me(Ah-ha) hm-hm(Ooh-hoo) ooh-hoo, ooh
ah-ha(Mm-hm) mm-hm, mm-hm
ترجمه فارسی
یک، دو، سه
در خواب بیدار دراز میکشم
و از خودم فرار میکنم، فرار میکنم، فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی هستم
آه-ها
و همه اطرافیانم، اوه، بله، خیلی زمینگیر به نظر میرسند
اما انگار نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم
قلبم شروع به تپیدن میکند، میدانم که محاصره شدهام
اما خیلی مغرورم که درخواست کمک کنم
در خواب بیدار دراز میکشم
و از خودم فرار میکنم، فرار میکنم، فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی هستم
آه-ها (آه-ها)
اوه-هو، اوه (اوه-هو، اوه)
آینه من دروغگوست، درونم هنوز یک کودکم
چه کسی سعی میکند راه بازگشت به خانه را پیدا کند
چرا هیچکس به ما در مورد آنچه که برای ما اتفاق میافتد هشدار نمیدهد؟
که تنها زندگی خواهی کرد و تنها خواهی مرد؟ در خوابی بیدار دراز کشیدهام
و میدوم، میدوم، از خودم فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی
آه-ها (آه-ها، اوه)
فصل حالا دارد تغییر میکند
برگها قهوهای میشوند
برف میبارد (برف میبارد)
خورشید دارد بیرون میآید (فصل دارد تغییر میکند)
الان همه چیز را حس میکنم (حسش میکنم)، همه چیز را حس میکنم (حسش میکنم)
حسش میکنم، حسش میکنم، من (من)
در خوابی بیدار دراز کشیدهام
و میدوم، میدوم، از خودم فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی
(آه-ها) هوم-هام
(اوه-هو) اوه-هو، اوه
آه-ها
(مم-هام) مم-هام، مم-هام
در خواب بیدار دراز میکشم
و از خودم فرار میکنم، فرار میکنم، فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی هستم
آه-ها
و همه اطرافیانم، اوه، بله، خیلی زمینگیر به نظر میرسند
اما انگار نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم
قلبم شروع به تپیدن میکند، میدانم که محاصره شدهام
اما خیلی مغرورم که درخواست کمک کنم
در خواب بیدار دراز میکشم
و از خودم فرار میکنم، فرار میکنم، فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی هستم
آه-ها (آه-ها)
اوه-هو، اوه (اوه-هو، اوه)
آینه من دروغگوست، درونم هنوز یک کودکم
چه کسی سعی میکند راه بازگشت به خانه را پیدا کند
چرا هیچکس به ما در مورد آنچه که برای ما اتفاق میافتد هشدار نمیدهد؟
که تنها زندگی خواهی کرد و تنها خواهی مرد؟ در خوابی بیدار دراز کشیدهام
و میدوم، میدوم، از خودم فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی
آه-ها (آه-ها، اوه)
فصل حالا دارد تغییر میکند
برگها قهوهای میشوند
برف میبارد (برف میبارد)
خورشید دارد بیرون میآید (فصل دارد تغییر میکند)
الان همه چیز را حس میکنم (حسش میکنم)، همه چیز را حس میکنم (حسش میکنم)
حسش میکنم، حسش میکنم، من (من)
در خوابی بیدار دراز کشیدهام
و میدوم، میدوم، از خودم فرار میکنم
فصلها درست زیر پایم تغییر میکنند
من هنوز همانم، همان، همان، همان منِ قدیمی
(آه-ها) هوم-هام
(اوه-هو) اوه-هو، اوه
آه-ها
(مم-هام) مم-هام، مم-هام
نظرات کاربران