مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Call on Me از Bebe Rexha به همراه متن و ترجمه مجزا

All through the night, like a bird in flightUnder the moonlight, caressin’ me rightGod only knows how long I’ve waited for thisIt’s been the longest time
You never made me feel like HeavenNever made me feel this high
If I need a lover, someone to hold meSatisfy all my needsIf I need a lover, someone to save meSomeone to set me free
I’d call on me
I’d call on meIf I need a loverI’d call on me
Out here alone just like a burnin’ flameI hear the wind, it’s whisperin’ my nameGod only knows how long I’ve waited for thisI’ve lived a million lives
You never made me feel like HeavenNever made me feel this high
If I need a lover, someone to hold meSatisfy all my needsIf I need a lover, someone to save meSomeone to set me free
I’d call on me
I’d call on meIf I need a loverI’d call on me
‘Cause you never made me feel like HeavenNever made me feel this high
If I need a lover, someone to hold meSatisfy all my needsIf I need a lover, someone to save meSomeone to set me free
I’d call on me
I’d call on meIf I need a loverI’d call on me

ترجمه فارسی

تمام شب، مثل پرنده‌ای در پرواز
زیر نور ماه، نوازشم کن
فقط خدا می‌داند چقدر منتظر این بوده‌ام
این طولانی‌ترین زمان بوده
تو هرگز باعث نشدی احساس کنم بهشت ​​هستم
هرگز باعث نشدی اینقدر احساس اوج کنم
اگر به معشوقی نیاز داشته باشم، کسی که مرا در آغوش بگیرد
تمام نیازهایم را برآورده کن
اگر به معشوقی نیاز داشته باشم، کسی که مرا نجات دهد
کسی که مرا آزاد کند
من خودم را صدا می‌زنم
من خودم را صدا می‌زنم
اگر به معشوقی نیاز داشته باشم، خودم را صدا می‌زنم
اینجا تنها، درست مثل شعله‌ای سوزان
صدای باد را می‌شنوم، نامم را زمزمه می‌کند
فقط خدا می‌داند چقدر منتظر این بوده‌ام
من یک میلیون زندگی را زندگی کرده‌ام
تو هرگز باعث نشدی احساس بهشت ​​کنم
هرگز باعث نشدی اینقدر احساس اوج کنم
اگر به معشوقی نیاز داشته باشم، کسی که مرا در آغوش بگیرد
تمام نیازهایم را برآورده کن
اگر به معشوقی نیاز داشته باشم، کسی که مرا نجات دهد
کسی که مرا آزاد کند
من خودم را صدا می‌زنم
من خودم را صدا می‌زنم
اگر به معشوقی نیاز داشته باشم، خودم را صدا می‌زنم روی من باش
چون تو هیچوقت باعث نشدی احساس کنم بهشتی هستم
هیچوقت باعث نشدی اینقدر احساس اوج کنم
اگر به یک معشوق نیاز داشته باشم، کسی که مرا در آغوش بگیرد
تمام نیازهایم را برآورده کن
اگر به یک معشوق نیاز داشته باشم، کسی که مرا نجات دهد
کسی که مرا آزاد کند
به خودم زنگ می‌زنم
به خودم زنگ می‌زنم
اگر به یک معشوق نیاز داشته باشم
به خودم زنگ می‌زنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا