مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Warrior از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

[Verse 1]
I fall asleep in my own tears
I cry for the world, for everyone
And I build a boat to float in
I’m floating away

[Pre-Chorus]
I can’t recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I’m hiding, I’m trying to battle the night

[Chorus]
Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior of love

[Verse 2]
I stand behind a wall of people and thoughts, mind controlling
And I hold a sword to guide me
I’m fighting my way
[Pre-Chorus]
I can’t recall the last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I’m hiding, I’m trying to battle the night
Ah ah ah

[Chorus]
Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior of love

[Bridge]
Underneath darkened skies
There’s a light kept alive

[Chorus]
Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior
I am a warrior-ior-ior-ior-ior
Warrior, warrior of love
Warrior of love
Warrior of love

ترجمه فارسی

[بیت ۱]
در اشک‌های خودم به خواب می‌روم
برای دنیا گریه می‌کنم، برای همه
و قایقی می‌سازم تا در آن شناور شوم
من شناور می‌شوم و دور می‌شوم

[پیش‌همخوان]
یادم نمی‌آید آخرین باری که چشمانم را باز کردم تا دنیا را زیبا ببینم
و قفسی ساختم تا در آن پنهان شوم
من پنهان می‌شوم، سعی می‌کنم با شب بجنگم

[همخوان]
بگذار عشق ذهنت را تسخیر کند
جنگجو، جنگجو
فقط به دنبال نور باش
جنگجو، جنگجو
من یک جنگجو هستم-ior-ior-ior-ior
جنگجو، جنگجو
من یک جنگجو هستم-ior-ior-ior-ior
جنگجو، جنگجوی عشق

[بیت ۲]
من پشت دیواری از مردم و افکار ایستاده‌ام، ذهن را کنترل می‌کنم
و شمشیری در دست دارم تا مرا هدایت کند
من به راه خودم می‌جنگم
[پیش‌همخوان]
یادم نمی‌آید آخرین باری که چشمانم را باز کردم تا دنیا را زیبا ببینم
و قفسی ساختم تا پنهان شو
من پنهان می‌شوم، سعی می‌کنم با شب بجنگم
آه آه آه

[همسرایی]
بگذار عشق ذهنت را تسخیر کند
جنگجو، جنگجو
فقط به دنبال نور بگرد
جنگجو، جنگجو
من یک جنگجو هستم-ior-ior-ior-ior
جنگجو، جنگجو
من یک جنگجو هستم-ior-ior-ior-ior
جنگجو، جنگجوی عشق

[پل]
زیر آسمان‌های تاریک
نوری زنده نگه داشته شده است

[همسرایی]
بگذار عشق ذهنت را تسخیر کند
جنگجو، جنگجو
فقط به دنبال نور بگرد
جنگجو، جنگجو
من یک جنگجو هستم-ior-ior-ior-ior
جنگجو، جنگجو
من یک جنگجو هستم-ior-ior-ior-ior
جنگجو، جنگجوی عشق
جنگجوی عشق

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X