مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Apple Tree از AURORA به همراه متن و ترجمه مجزا

All of my life I’ve been huntingI’ve been a girl, I’ve been a boyDigging my feet into the ground, like an apple treeWanting to live with a purposeSkin is a word, love is not a sinPeople are bad, people are goodJust like the moon is a stoneBut it’s a star when it’s dark and now she’s hiding
If you’ve seen where the heart is, you’ve seen it’s colorIf I ever knew how we could guide itI would take care of its children, become their motherIf I ever knew how we could hide it, hide it(Ah ah)
Let her save the world, she is just a girlLet him save the world, he is just a boyLet her save the world, she is just a girlLet him save the world, he is just a boy
Hunger is quiet if you do it rightHunter is loud and predictable, scaring away every preySo they’re gone before the hunter arrivesWould you be kind to put away the swordYou cannot cut away what we’ve gotYou cannot kill what we areWe are not here in physical form
You’ve seen where the knife is, its dark locationIf I ever knew how we could guide itI will cut into our anger, make your emotionIf I ever knew how we could hide it, hide it(Ah ah)
Let her save the world, she is just a girlLet him save the world, he is just a boyLet her save the world, she is just a girlLet him save the world, he is just a boy
Ah, ahOh, ohAh, ahCan we carry the weight of mortality? (Oh, oh)The explosions around you is your symphony
Let her save the world, she is just a girl(Oh, oh) Let him save the world, he is just a boy(Ah, ah) Let her save the world, she is just a girl(Oh, oh) Let him save the world, he is just a boy

ترجمه فارسی

تمام زندگی ام را شکار کرده ام
من دختر بودم، پسر بودم
پاهایم را مثل درخت سیب در زمین فرو می کنم
تمایل به زندگی با هدف
پوست یک کلمه است، عشق گناه نیست
مردم بد هستند، مردم خوب هستند
همانطور که ماه یک سنگ است
اما وقتی هوا تاریک است و حالا پنهان شده است ستاره است
اگر دیده باشید که قلب کجاست، رنگ آن را دیده اید
اگر من می دانستم چگونه می توانیم آن را راهنمایی کنیم
از بچه هایش مراقبت می کردم، مادرشان می شدم
اگر می دانستم چگونه می توانیم آن را پنهان کنیم، آن را پنهان کن
(آه آه)
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک دختر است
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک پسر است
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک دختر است
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک پسر است
گرسنگی آرام است اگر آن را درست انجام دهید
شکارچی با صدای بلند و قابل پیش بینی است و هر طعمه ای را می ترساند
بنابراین آنها قبل از رسیدن شکارچی رفته اند
آیا لطف می کنید شمشیر را کنار بگذارید
شما نمی توانید آنچه را که ما داریم از بین ببرید
شما نمی توانید آنچه ما هستیم را بکشید
ما در فرم فیزیکی اینجا نیستیم
شما دیدید که چاقو کجاست، مکان تاریک آن
اگر من می دانستم چگونه می توانیم آن را راهنمایی کنیم
من خشم ما را کاهش می دهم، احساسات شما را ایجاد کنید
اگر می دانستم چگونه می توانیم آن را پنهان کنیم، آن را پنهان کن
(آه آه)
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک دختر است
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک پسر است
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک دختر است
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک پسر است
آه، آه
اوه، اوه
آه، آه
آیا می توانیم وزن مرگ و میر را تحمل کنیم؟ (اوه اوه)
انفجارهای اطراف شما سمفونی شماست
بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک دختر است
(اوه، اوه) بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک پسر است
(آه، آه) بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک دختر است
(اوه، اوه) بگذار دنیا را نجات دهد، او فقط یک پسر است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا