مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Sometimes از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 301

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

I’ve never been so caught up
Still so into us
I never thought I’d be here
Should’ve turned to dust
Ooh, let’s be honest, baby
This is so unusual
Ooh, and I’m not tempted, baby
Even if they’re beautiful
I used to be cautious
A little too reckless
Now all my emotions
Are all cause of you

I ain’t even think of leaving sometimes
I ain’t even think of letting go
I ain’t ever thought of going nowhere
I don’t even see it down the road
‘Cause we’re collectin’ moments
Tattoos on my mind
I ain’t even think of leaving sometimes
I ain’t even think of letting go
Not even sometimes

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Ooh, let’s be honest, baby
This is so unusual
Ooh, I’m not tempted, baby
Even if they’re beautiful
It used to be easy
For someone to steal me
Now all my emotions
Are all cause of you, boy

I ain’t even think of leaving sometimes
I ain’t even think of letting go
I ain’t ever thought of going nowhere
I don’t even see it down the road
‘Cause we’re collectin’ moments
Tattoos on my mind
I ain’t even think of leaving sometimes
I ain’t even think of letting go
Not even sometimes, babe

I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why it never worked, but it’s going to now
You don’t know, you don’t know, you don’t know
What it does to me when I feel you around
Is it love? Is it lust? Is it fear?
But it’s hard to breathe when you’re touching me there
Hard to breathe when you’re kissing me there
Hard to breathe when you’re not here

I ain’t even think of leaving sometimes
I ain’t even think of letting go
I ain’t ever thought of going nowhere
I don’t even see it down the road
‘Cause we’re collectin’ moments
Tattoos on my mind
I ain’t even think of leaving sometimes
I ain’t even think of letting go
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
‘Cause we’re collectin’ moments
Tattoos on my mind
I ain’t even think of leaving sometimes
I ain’t even think of letting go (no way)
Not even sometimes

La, la, la, la, la, la, la
Not even sometimes
Not even sometimes
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

ترجمه فارسی

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
من هرگز اینقدر درگیر نبوده ام
هنوز هم برای ما
هیچ وقت فکر نمی کردم اینجا باشم
باید تبدیل به خاک می شد
اوه، بیایید صادق باشیم، عزیزم
این خیلی غیرعادی است
اوه، و من وسوسه نمی شوم، عزیزم
حتی اگر زیبا باشند
قبلا محتاط بودم
کمی بیش از حد بی پروا
الان تمام احساساتم
همه دلیل شما هستند
من حتی گاهی به رفتن فکر نمی کنم
حتی به رها کردنش فکر نمی کنم
هیچ وقت به هیچ جا فکر نکردم
من حتی آن را در جاده نمی بینم
چون ما در حال جمع آوری لحظات هستیم
خالکوبی در ذهن من است
من حتی گاهی به رفتن فکر نمی کنم
حتی به رها کردنش فکر نمی کنم
نه حتی گاهی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
اوه، بیایید صادق باشیم، عزیزم
این خیلی غیرعادی است
اوه، من وسوسه نشدم، عزیزم
حتی اگر زیبا باشند
قبلا آسان بود
برای اینکه کسی مرا بدزدد
الان تمام احساساتم
همه دلیل تو هستند پسر
من حتی گاهی به رفتن فکر نمی کنم
حتی به رها کردنش فکر نمی کنم
هیچ وقت به هیچ جا فکر نکردم
من حتی آن را در جاده نمی بینم
چون ما در حال جمع آوری لحظات هستیم
خالکوبی در ذهن من است
من حتی گاهی به رفتن فکر نمی کنم
حتی به رها کردنش فکر نمی کنم
حتی گاهی نه عزیزم
نمی دانم، نمی دانم، نمی دانم
چرا هیچ وقت کار نکرد، اما الان این کار را می کند
نمی دانی، نمی دانی، نمی دانی
با من چه می کند وقتی تو را در اطراف احساس می کنم
آیا عشق است؟ آیا هوس است؟ آیا ترس است؟
اما وقتی در آنجا مرا لمس می کنی نفس کشیدن سخت است
نفس کشیدن سخت است وقتی مرا در آنجا می بوسید
وقتی اینجا نیستی نفس کشیدن سخته
من حتی گاهی به رفتن فکر نمی کنم
حتی به رها کردنش فکر نمی کنم
هیچ وقت به هیچ جا فکر نکردم
من حتی آن را در جاده نمی بینم
چون ما در حال جمع آوری لحظات هستیم
خالکوبی در ذهن من است
من حتی گاهی به رفتن فکر نمی کنم
حتی به رها کردنش فکر نمی کنم
نه حتی گاهی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
نه حتی گاهی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
چون ما در حال جمع آوری لحظات هستیم
خالکوبی در ذهن من است
من حتی گاهی به رفتن فکر نمی کنم
من حتی به رها کردن فکر نمی کنم (به هیچ وجه)
نه حتی گاهی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
نه حتی گاهی
نه حتی گاهی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ