مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Put Your Hearts Up از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 275

Lemme see you put your hearts up, yeah lemme see you put your hearts up, yeah
If we give a little love, maybe we can change the world

You think you’re so small
Like you’re itty bitty.
Just one match in the lights of the city
Walking by strangers on the side of the street
Like a quarter in a cup’ll get ’em off on their feet, like
You think you’re never gonna make your mark
Sit back and watch the world while it falls apart, like
Out of sight out of mind, like, like
It’s just a waste of time
Like, like, like

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah

If we give a little love
Maybe we can change the world

Wishing on a shooting star in the sky
We can do anything if we try
Can’t resurrect Ghandi
Resurrect but
If we put our heads together
We can do anything like
You don’t have to be a billionare
You don’t have to have much
To show how much care
Like give a wink
Give a kiss
Like give a little happiness
Like like like

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love

Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah

If we give a little love
Maybe we can change the world

Don’t let em bring you down now, down now
Don’t let em bring you down now, down now
And get up in the love now love now
And get up in the love now love now
Don’t let em bring you down now, down now
Don’t let em bring you down now, down now
And get up in the love now love now
And get up in the love now love now

Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
If we give a little love
Maybe we can change the world
I said
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Sing it if you with me
All you boys and all you girls

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah

If we give a little love
Maybe we can change the world

Let me see you put your hearts up, yeah
Let me see you put your hearts up, yeah

If we give a little love
Maybe we can change the world

Hey, yeah, yeah, yeah

ترجمه فارسی

بگذار ببینم قلبت را بالا می‌بری، آره ببینم قلبت را بالا می‌بری، آره
اگر کمی عشق بدهیم، شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
فکر میکنی خیلی کوچیکه
مثل اینکه تو خیلی کوچولو هستی
فقط یک کبریت در روشنایی شهر
راه رفتن توسط غریبه ها در کنار خیابان
مثل یک ربع در یک فنجان، آنها را روی پاهایشان بلند می کند
شما فکر می کنید که هرگز نمی توانید نشان خود را بگذارید
بنشینید و دنیا را در حالی که از هم می پاشد تماشا کنید، مانند
دور از چشم از ذهن، مانند، مانند
این فقط اتلاف وقت است
مانند، مانند، مانند
هی، آره، آره، آره
هی، آره، آره
اگر کمی محبت کنیم
شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
گفتم
هی، آره، آره، آره
هی، آره، آره
اگه با من هستی بخون
همه شما پسران و همه شما دختران
بگذار ببینم که قلبت را بالا می‌بری، آره
بگذار ببینم که قلبت را بالا می‌بری، آره
اگر کمی محبت کنیم
شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
آرزوی ستاره ای در آسمان
اگر تلاش کنیم می توانیم هر کاری انجام دهیم
نمی توان قندی را زنده کرد
زنده کن اما
اگر سرمان را جمع کنیم
ما می توانیم هر کاری انجام دهیم
لازم نیست میلیاردر باشید
شما مجبور نیستید چیز زیادی داشته باشید
برای اینکه نشان دهد چقدر مراقبت است
مثل چشمک زدن
یک بوس بده
مثل کمی شادی دادن
مانند مانند مانند
هی، آره، آره، آره
هی، آره، آره
اگر کمی محبت کنیم
شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
گفتم
هی، آره، آره، آره
هی، آره، آره
اگه با من هستی بخون
همه شما پسران و همه شما دختران
بگذار ببینم که قلبت را بالا می‌بری، آره
بگذار ببینم که قلبت را بالا می‌بری، آره
اگر کمی محبت کنیم
شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
اجازه نده الان تو را پایین بیاورند، حالا پایین
اجازه نده الان تو را پایین بیاورند، حالا پایین
و اکنون در عشق برخیز
و اکنون در عشق برخیز
اجازه نده الان تو را پایین بیاورند، حالا پایین
اجازه نده الان تو رو پایین بیارن پایین
و اکنون در عشق برخیز
و اکنون در عشق برخیز
هی، آره، آره، آره
هی، آره، آره
اگر کمی محبت کنیم
شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
گفتم
هی، آره، آره، آره
هی، آره، آره
اگه با من هستی بخون
همه شما پسرها و همه شما دختران
بگذار ببینم که تو قلبت را بالا می گذاری، آره
بگذار ببینم که قلبت را بالا می‌بری، آره
اگر کمی محبت کنیم
شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
بگذار ببینم که تو قلبت را بالا می گذاری، آره
بگذار ببینم که تو قلبت را بالا می گذاری، آره
اگر کمی محبت کنیم
شاید بتوانیم دنیا را تغییر دهیم
هی، آره، آره، آره

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ