The sun is setting
And you’re right here by my side
And the movie is playing
But we won’t be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin’ on you, baby
Stay the way you are
‘Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
‘Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
I kiss his fingertips
As I’m wishing he’s all mine
He’s giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Puts his lips on my neck
Makes me want to give him my body
I be fallin’ for you, baby
And I just can’t stop
‘Cause I never knew, I never knew
You could hold moonlight in your hands
‘Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
Baby, I be fallin’
You’re my moonlight
Moonlight
He’s so bossy
He makes me dance
Tryna sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he’s such a man
He knows just what it does
When he’s holding me tight
And he calls me “Moonlight” too
ترجمه فارسی
خورشید در حال غروب است.
و تو همینجا در کنار من هستی
و فیلم در حال پخش است.
اما ما امشب تماشا نخواهیم کرد.
هر نگاه، هر لمس
باعث می شود دلم را به تو بدهم
دارم له میشم عزیزم
همینطور که هستی بمان.
چون هرگز نمی دانستم، هرگز نمی دانستم
میتوانی مهتاب را در دست بگیری
تا شبی که تو را در آغوش گرفتم
تو مهتاب منی
مهتاب
نوک انگشتانش را می بوسم.
همانطور که ای کاش او همه مال من بود
او به من الویس را می دهد.
با چند جیمز دین در چشمانش
لب هایش را روی گردنم می گذارد
باعث می شود که بدنم را به او بدهم
من عاشقت میشم عزیزم
و من فقط نمی توانم متوقف شوم.
چون هرگز نمی دانستم، هرگز نمی دانستم
میتوانی مهتاب را در دست بگیری
تا شبی که تو را در آغوش گرفتم
تو مهتاب منی
مهتاب
عزیزم دارم می افتم
تو مهتاب منی
مهتاب
او خیلی رئیس است.
او مرا به رقص وادار می کند.
سعی کنید در پشت شلاق او بنشینید
و فقط برنامه های من را لغو کنید
شیرین مثل آب نبات
اما او چنین مردی است.
او فقط می داند که چه می کند.
وقتی او مرا محکم در آغوش می گیرد
و او مرا “مهتاب” نیز صدا می کند
نظرات کاربران