مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی bye از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 300

Bye-bye
Boy, bye, hmm
Hmm
Bye-bye
And boy, bye
It’s over, it’s over, oh yeah

This ain’t the first time I’ve been hostage to these tears
I can’t believe I’m finally movin’ through my fears
At least, I know how hard we tried, both you and me
Didn’t we? Didn’t we?

So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It’s time

Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah
Bye-bye
I’m takin’ what’s mine, yeah
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah

You know, I’m stronger than I think
Usually, I’d join you on the floor, but this dance ain’t for me
Boy, just turn the music up
Maybe, someday we’ll look back with love
Didn’t think you’d lose me
Now it’s just too late to choose me

So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It’s time (it’s time)

Bye-bye
Boy, bye (boy, bye)
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah
Bye-bye
I’m takin’ what’s mine, yeah (takin’ what’s mine)
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah

Now it’s certainly bittersweet
This hook feels too hard to sing
But it’s better than repeat (than repeat, than repeat, than repeat)

Bye-bye (bye-bye)
Boy, bye (boy, bye)
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah (bye)
Bye-bye (bye-bye)
I’m takin’ what’s mine, yeah (takin’ what’s mine, ooh)
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah (ooh)
Bye-bye (bye-bye)
Boy, bye
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah (bye)
Bye-bye (bye-bye)
I’m takin’ what’s mine, yeah (I’m takin’ what’s mine)
Bye-bye
It’s over, it’s over, oh yeah

ترجمه فارسی

خداحافظ
پسر، خداحافظ، هوم
هوم
خداحافظ
و پسر، خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله
این اولین باری نیست که من گروگان این اشک ها هستم
من نمی توانم باور کنم که بالاخره دارم از ترس هایم عبور می کنم
حداقل من می دانم که چقدر تلاش کردیم، هم من و هم شما
ما نکردیم؟ ما نکردیم؟
پس وسایلم را می گیرم
کورتنی همین الان در خیابان ایستاد
وقت آن است
خداحافظ
پسر، خداحافظ
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله
خداحافظ
من چیزی را که مال من است می گیرم، آره
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله
میدونی من قوی تر از اون چیزی هستم که فکر می کنم
معمولاً من روی زمین به شما می پیوندم، اما این رقص برای من نیست
پسر، فقط موسیقی را زیاد کن
شاید روزی با عشق به گذشته نگاه کنیم
فکر نمیکردم منو از دست بدی
حالا دیگر برای انتخاب من خیلی دیر است
پس وسایلم را می گیرم
کورتنی همین الان در خیابان ایستاد
وقت آن است (زمان آن است)
خداحافظ
پسر، خداحافظ (پسر، خداحافظ)
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله
خداحافظ
من چیزی را که مال من است می‌گیرم، آره (آنچه مال من است را می‌گیرم)
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله
حالا مطمئناً تلخ است
این قلاب برای خواندن خیلی سخت است
اما بهتر از تکرار است (از تکرار، از تکرار، از تکرار)
بای بای (بای بای)
پسر، خداحافظ (پسر، خداحافظ)
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله (بای)
بای بای (بای بای)
من آنچه مال من است را می گیرم، آره (آنچه مال من است را می گیرم، اوه)
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله (اوه)
بای بای (بای بای)
پسر، خداحافظ
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله (بای)
بای بای (بای بای)
من آنچه مال من است را می گیرم، آره (من آنچه مال خودم است را می گیرم)
خداحافظ
تمام شد، تمام شد، اوه بله

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ