مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی When Christmas Comes To Town از Andrea Bocelli به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 181

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I’m wishing on a star
And trying to believe
That even thought it’s far
He’ll find me Christmas Eve
I guess that Santa’s busy
‘Cause he’s never come around
I think of him when Christmas comes to town

The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It’s hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends that come around
It’s so much fun when Christmas comes to town

Presents for the children wrapped in red and green
All the things I’ve heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa’s on his way

Presents for the children wrapped in red and green
All the things I’ve heard about but never really seen
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa’s on his way

When Santa’s sleight bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound

And all the dreams of the children
Once lost will all be found
That’s all I want when Christmas comes to town
That’s all I want when Christmas comes to town

ترجمه فارسی

لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
آرزوی یک ستاره دارم
و تلاش برای باور کردن
که حتی فکر می کرد دور است
او مرا شب کریسمس پیدا خواهد کرد
من حدس می زنم که بابانوئل مشغول است
چون او هرگز به آنجا نیامده است
وقتی کریسمس به شهر می رسد به او فکر می کنم
بهترین زمان سال
وقتی همه به خانه می آیند
با این همه شادی کریسمس
تنها بودن سخت است
گذاشتن درخت کریسمس
با دوستانی که می آیند
وقتی کریسمس به شهر می آید بسیار سرگرم کننده است
هدایایی برای کودکان که در رنگ قرمز و سبز پیچیده شده اند
همه چیزهایی که در مورد آنها شنیده ام اما واقعاً ندیده ام
هیچ کس در شب کریسمس نخواهد خوابید
به امید اینکه بابانوئل در راه باشد
هدایایی برای کودکان که در رنگ قرمز و سبز پیچیده شده اند
همه چیزهایی که در مورد آنها شنیده ام اما واقعاً ندیده ام
هیچ کس در شب کریسمس نخواهد خوابید
به امید اینکه بابانوئل در راه باشد
وقتی زنگ‌های بابانوئل به صدا در می‌آیند
همه جا گوش میدم
فرشتگان منادی آواز می خوانند
من هیچ وقت صدایی نمیشنوم
و تمام رویاهای بچه ها
وقتی گم شد همه پیدا می شوند
این تمام چیزی است که وقتی کریسمس به شهر می آید می خواهم
این تمام چیزی است که وقتی کریسمس به شهر می آید می خواهم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ