مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ایتالیایی En Aranjuez con tu amor از Andrea Bocelli به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 300

Aranjuez, un lugar de ensueños y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas

Aranjuez, hoy los ojos, cejas sin color
Que barre el viento esos recuerdos de romance que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos

Quizá ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso

Aranjuez, hoy los ojos, cejas sin color
Que barre el viento esos recuerdos de romance que una vez
Juntos empezamos tú y yo
Y sin razón olvidamos

En Aranjuez amor tú y yo

ترجمه فارسی

آرانخوئز، جای رویاها و عشق
جایی که سر و صدای فواره های کریستالی
در باغ به نظر می رسد صحبت می کند
در صدا به گل رز کاهش می یابد
آرانخوئز، امروز چشم ها، پرده های بی رنگ
بگذار باد این خاطرات عاشقانه را آن یک بار
با هم من و شما را شروع می کنیم
و بی دلیل فراموش می کنیم
آیا این عشق پنهان اینجاست؟
در یک آرامش
در نسیم یا در گل
به امید بازگشت شما
آرانخوئز، امروز چشم ها، پرده های بی رنگ
بگذار باد این خاطرات عاشقانه را آن یک بار
من و شما را با هم شروع می کنیم
و بی دلیل فراموش می کنیم
در آرانخوئز من و تو را دوست داریم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ