مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی En Tu Piel از Alvaro Soler به همراه متن و ترجمه مجزا

Yo me despisto con las nubes
Pensando en tu corazón
Y la temperatura sube
Cuando te acercas tú, mi amor
¿Y si te beso yo primero?
¿Te asustarás y te irás?
¿O soltaremos nuestros miedos?
Aquí juntos, tú dirás
Y ahora mi edredón
Alumbra al sol
Estamos a solas
Y siento que no pasan las horas
Te ilumina toda la poesía
Tú y yo nos contaremos los secretos
Cuando la luz cae en tu cuerpo
Soldándome (ah, ah)
Soldándome en tu piel (mmm)
Tu cuerpo marcará el camino, y
Me dejas sin respiración
Rozándonos muy lento así
Me falta ya el oxígeno
Porque la sábana ya fue de ti
Bonitos labios de jazmín
Me hablan de locuras, y
Ya no quiero salir de aquí
Estamos a solas
Y siento que no pasan las horas
Te ilumina (te ilumina) toda la poesía (poesía)
Tú y yo nos contaremos los secretos
Cuando la luz cae en tu cuerpo
Soldándome (ah, ah)
Soldándome en tu piel, uh
Solo quiero fundirme en tus labios y en tu piel, uh
Juguemos los dos
Soldándome en tu piel, uh
Soldándome
Soldándome en tu piel, uh
Ay, juguemos los dos
Soldando mis labios
Soldándome en tu piel, uh
Soldándome
Soldándome en tu piel, uh
Soldándome
Soldándome en tu piel

ترجمه فارسی

حواسم از ابرها پرت می‌شود
به قلبت فکر می‌کنی
و دما بالا می رود
وقتی نزدیک میشی، عشق من
اگه من اول تو رو ببوسم چی؟
می‌ترسی و راهت رو می‌گیری؟
یا ترس‌هایمان را کنار بگذاریم؟
اینجا با هم، شما خواهید گفت
و حالا لحاف من
در آفتاب بدرخش
ما تنها هستیم
و احساس می‌کنم ساعت‌ها نمی‌گذرند
تمام شعرها تو را روشن می‌کنند
من و تو رازهایمان را به هم خواهیم گفت
وقتی نور به بدنت می افتد
دارم خودم رو جوش میدم (آه، آه)
خودم رو تو پوستت جوش میدم (ممم)
بدنت راه را نشان خواهد داد، و
نفسمو بند میاری
خیلی آروم همدیگرو اینجوری نوازش میدن
من همین الان هم کمبود اکسیژن دارم
چون اون برگه از قبل مال تو بود
لب‌های یاس زیبا
اونا با من از چیزهای عجیب و غریب حرف میزنن، و
دیگه نمیخوام از اینجا برم.
ما تنها هستیم
و احساس می‌کنم ساعت‌ها نمی‌گذرند
تمام شعر (شعر) تو را روشن می‌کند (روشن می‌کند)
من و تو رازهایمان را به هم خواهیم گفت
وقتی نور به بدنت می افتد
دارم خودم رو جوش میدم (آه، آه)
دارم خودمو تو پوستت جوش میدم، اه
فقط می‌خوام تو لب‌ها و پوستت ذوب بشم، اه
بیا هر دو بازی کنیم
دارم خودمو تو پوستت جوش میدم، اه
خودم جوشکاری می‌کنم
دارم خودمو تو پوستت جوش میدم، اه
اوه، بیا هر دو بازی کنیم.
لب‌هایم را جوش می‌دهم
دارم خودمو تو پوستت جوش میدم، اه
خودم جوشکاری می‌کنم
دارم خودمو تو پوستت جوش میدم، اه
خودم جوشکاری می‌کنم
خودم را در پوست تو جوش می‌دهم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا