مجله موسیقی ملود

پست های پربازدید

0

آهنگ اسپانیایی Déjala Que Baile از Alvaro Soler به همراه متن و ترجمه مجزا

Y déjala que baileMira como cae la lluviaY déjala que baileCuando cae sobre mi piel
Dicen por ahíCuenta una antigua leyendaLabios de jazmínHija de la luna esY dicen que ella baila para hacer lloverPa regar el alma en cada anochecerElla es esperanza, bonita mujer
Y déjala que baileMira como cae la lluviaY déjala que baileCuando cae sobre mi pielY déjala que baile, eh eyY déjala que baileQue baile hasta el amanecer
Cuando tengo sequía en mi campo, yeahMe da vuelta la vida, empieza a lloverRegala su alegría sin interésY lo vuelve, y lo vuelve a hacerCuando tengo sequía en mi campo, yeahMe da vuelta la vida, empieza a lloverRegala su alegría sin inte-, sin interés
Y déjala que baileMira cómo cae la lluviaY déjala que baileCuando cae sobre mi pielY déjala que baile, eh eyY déjala que baileQue baile hasta el amanecer
Ven y llévame, llévameA donde a ti te convengaVen y llévame, llévameQue ciego te seguiréY dicen que tú bailas para hacer lloverPa regar el alma en cada anochecerTú eres esperanza, bonita mujer
Y déjala que baileMira cómo cae la lluviaY déjala que baileCuando cae sobre mi pielY déjala que baile, eh eyY déjala que baileQue baile hasta el amanecer
Esa bonita mujerComo lo hace lloverEsa bonita mujerQue no, no pare de llover (olé)Esa bonita mujerComo lo hace lloverEsa bonita mujerQue no, no pare de llover

ترجمه فارسی

و بگذار برقصد
ببین باران چگونه می‌بارد
و بگذار برقصد
وقتی روی پوستم می افتد
میگن اونجاس
یک افسانه باستانی می‌گوید
لب‌های یاسمن
دختر ماه است
و می‌گویند او می‌رقصد تا باران ببارد
برای سیراب کردن روح هر شب
او امید است، زن زیبایی است
و بگذار برقصد
ببین باران چگونه می‌بارد
و بگذار برقصد
وقتی روی پوستم می افتد
و بذار برقصه، اه هی
و بگذار برقصد
بگذار تا سپیده دم برقصد
وقتی تو مزرعه‌ام خشکسالی دارم، آره
زندگیم میچرخه، بارون شروع به باریدن میکنه
شادی خود را بدون هیچ چشم داشتی هدیه دهید
و او دوباره این کار را انجام می‌دهد، و دوباره این کار را انجام می‌دهد.
وقتی تو مزرعه‌ام خشکسالی دارم، آره
زندگیم میچرخه، بارون شروع به باریدن میکنه
شادی خود را بدون هیچ چشم داشتی هدیه دهید
و بگذار برقصد
ببین باران چگونه می‌بارد
و بگذار برقصد
وقتی روی پوستم می افتد
و بذار برقصه، اه هی
و بگذار برقصد
بگذار تا سپیده دم برقصد
بیا و منو ببر، منو ببر
هر جایی که بهت بیشتر میاد
بیا و منو ببر، منو ببر
چقدر کورکورانه تو را دنبال خواهم کرد
و میگن تو میرقصی تا بارون بیاد
برای سیراب کردن روح هر شب
تو امیدی، ای زن زیبا
و بگذار برقصد
ببین باران چگونه می‌بارد
و بگذار برقصد
وقتی روی پوستم می افتد
و بذار برقصه، اه هی
و بگذار برقصد
بگذار تا سپیده دم برقصد
اون زن خوشگله
چگونه باعث بارش باران می‌شود
اون زن خوشگله
بگذار باران بند نیاید (olé)
اون زن خوشگله
چگونه باعث بارش باران می‌شود
اون زن خوشگله
نه، باران بند نمی‌آید.

مشاهده بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های تصادفی

بیشتر بخوانید

انگلیسی
فرانسوی
اسپانیایی
آلمانی

آموزش ساز ویولن

بستن
X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا